But I will never, ever regret being up front with them.
但是，我从不后悔将过去的一切告诉他们。
I have never even met you. But that will change one day soon.
我甚至从未见过你，但很快有一天这将会改变。
I go out with Jack quite often, but he will never foot the bill for anything we spend.
我跟杰克经常出去，但是，不管我们花什么钱，他从来也没有付过账。
I pardon you, but you will never do it again.
我原谅您，但是不能再这样干了。
But I already know that it will never disappear entirely.
但是我已经知道那是永远也不会彻底消失的。
But the smell I will never forget.
不过我一辈子都忘不了那种味道。
I feel like I could forgive so much if only she would ask me to, but she never will.
只要她请求我原谅她，我会的，可是她从来没有。
I still don't. But I know that I will never forget that moment.
但我知道我永远不会忘记那一刻。
I try not think about the day itself, but I will never forget it.
我试图避免单纯去想那一天，但我将永远不会忘记。
Maybe some people will think I am unlucky, but I never think so.
也许有人会认为我不走运，但我从来没有这么认为。
No, but you will never listen. I tell you. I will never forget our adage.
不，但你不会听我的解释的。我说过我不会忘记我们的古训的。
Don't fear, I must take care of you, but I will never leave you.
不要害怕，我必须照顾你，因为我不能离开你。
You promised to just like stars, so much, but I will never get!
你给的承诺就像星星一样，那么多，但是我永远也得不到！
I can meet the whole world, but will never meet you.
我可以遇见世界的全部，却再也不会遇见你。
Maybe this is a stupid promise, but I will never broke it if there is nothing bad happen.
也许这是一个愚蠢的承诺，但如果没有什么不好的事情发生我不会打破它的。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to.
但最重要的是，我永远不会忘记这一胜利真正属于谁。
You have to believe in something - courage, fate, life, fate, anything. This I believe will never fall, but so that my life has become different.
你必须相信一些东西——勇气、命运、生命、缘分，随便什么。这种相信从不会使我倒下，反而使我的生命变得与众不同。
Your promises are like the stars, but I will never get it!
你给的承诺就像星星一样，那么多，但是我永远也得不到！
I never see her again, but I will forever honor her compassion toward me on that lonely Christmas night.
从此以后，我再也没见过她，但我会永远铭记，在那个孤独的圣诞节夜晚她对我的同情心。
But in my heart, I still believe that my hero will never give up.
但是，在我心目中，我仍然相信我的英雄不会放弃的。
I don't think the cube will do that but... you never know.
我并不认为这魔方能令我这样做，不过…没有人知道。
I can see the whole world, but I will never meet you.
我可以遇见世界的全部，却再也不会遇见你。
But I also know a fact that without her help, I will never succeed.
但我也知道一个事实，没有她的帮助，我永远不会成功。
I have never done this kind of work, but I will try very hard.
我以前从未做过这类工作，但是我愿意试一试。
I have never done this kind of work, but I will try very hard.
我以前从未做过这类工作，但是我愿意试一试。
应用推荐