With business so bad, I hate to do it, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money.
现在生意很不景气，我真是不愿意但又不得不乞求老板给我更多的钱。
No I don't hate it, but I hate beingaway from you.
不，我挺喜欢它的。但是我讨厌和你分开。
TONY: I hate to say it, Diana, but your uncle does have a difficult personality.
托尼：我并不想这么说，戴安娜，但你叔叔的确很难相处。
RITA: I hate to say it, but it's true.
丽塔：我不想多嘴，但的确是这样。
I hate to beat a dead horse, but it is very important that you understand this before you leave.
我不想多此一举，但你离开以前必须了解这个。
Most people hate the sunshine in summer because it's too hot, but I just like it.
鳦大多数的人都因为炎热的缘故厌恶夏天毒辣的阳光，但是我却喜爱它。
If I find myself saying, "I hate this, but I can do it!"
当我对自己说“这很讨厌，但我能做到！”
尽管我不愿意承认，但是是的。
Elvin: I hate to 2 admit it, but they're good.
艾文：我不愿意承认，不过他们很行。
It isn't you I hate you, but your power to thwart me.
我恨的不是你，而是你对我的控制权力。
I hate to say it, but I really need my money back.
我实在不想这么说，但我真的需要把我的钱要回来。
I hate to admit it, but you were right.
尽管我不愿承认，但当时你是对的。
Well, I used to hate cooking, but now I love it.
额，我过去讨厌不喜欢烹饪，但是我现在喜欢。
I hate to call this a desperation move, but it really was.
我讨厌呼吁这是一个绝望的举动，但它确实是这样的。
I hate to trouble you, but would you write down that you just said? I could not quite catch it.
我很抱歉必须麻烦你，你可以记录你们刚才所说的吗？我有些地方不懂。
I hate to say it, but she's really impolite.
我真不想这么说，但她真的很没有礼貌。
I hate maths, but my mother wants me to be good at it.
我讨厌数学，但是妈妈希望我能学好。
I hate to admit it, but I think I got us lost again.
虽然我不想承认，不过我想我又搞得我们迷路了。
不过我讨厌死这个游戏。
I hate to mention it, but you owe me some money.
我不愿意提这事，然而，你欠我钱。
I hate to say it, but I'm afraid I can't keep my promise.
我实在不想这样说，但我恐怕不能遵守我的诺言了。
At least I hate saying it but sometimes I feel like to.
我讨厌说这种话但也有不得已之时。
I would hate to replace it, but soon it must be done.
我不想取代它，但很快就必须这样做。
I hate to mix metaphors but it really is the 800lb. pink elephant in the room.
我讨厌将比喻混合起来，但”嫉妒“确实就如同房间里一只800磅粉红色大象那么明显。
I hate to mix metaphors but it really is the 800lb. pink elephant in the room.
我讨厌将比喻混合起来，但”嫉妒“确实就如同房间里一只800磅粉红色大象那么明显。
应用推荐