My German isn't very good, but I got the drift of what she said.
我的德语不太好，但我大致明白她说的意思。
He thought he could fool me but I got wise to him.
他以为能耍得了我，其实我清楚他是怎么一号人。
I wanted to speak to the manager but I got his secretary instead.
我想与经理谈话，可接电话的却是他的秘书。
I got a bit lost and I had to ask a stranger, but I got here eventually.
我有点迷路了，不得不向一个陌生人问路，但我还是走到了这里。
But I got a second chance at life.
但我却获得了第二次生命。
但我得到的只是一个个文字。
But I got your proposal yesterday.
但是我昨天收到你的方案呀。
I tried to explain, but I got in a fight.
我尝试去解释，但是我还打架了。
但是我被吓了一跳。
I was going to do it, but I got too scared.
我都恨不得尝试一下，但我太害怕了。
Yeah! But I got to tell her I'm a decent guy.
是啊，但是我还是得告诉她我是一个正经美国小伙。
I was hoping for a black guy, but I got a Jew.
我本来想找个黑人，但最后却找了个犹太人。
I know I went crazy at first but I got better.
我知道开始我也疯过，但后来又好了。
But I got in because I just don't care anymore.
但我还是上车了，因为我就是再也不在乎了。
Mother let me lie in, but I got up for breakfast.
妈妈让我多睡一会儿，但我还是起来吃早饭。
Terribly hard and very expensive but I got apples.
非常难买到，而且非常贵，但我买了苹果。
I really want to, but I got hundreds of things to do.
我想去,可是我有好多好多事情要做.
I ran his plate to get a name, but I got a company instead.
我查他车牌号想查他名字，结果查到个公司名。
He cleaned my clock at first, but I got better with practice.
他一开始就占了上风，但不断的练习让我状态好多了。
My feet felt heavy and strange, but I got used to this, too.
我的脚觉得又沉又怪，不过后来我连这个也习惯了。
I may be overstating their answer, but I got that flavor from them.
也许我对他的回答进行了添油加醋，但是我当时就是这种感觉。
When I was a teenager I stole a pair of shoes, but I got caught.
在我十多岁的时候我曾经偷了一双鞋，当时我被抓住了。
"This is kind of silly, but I got a Power Ranger," Tadre Jones said.
Tadre Jones说，“这有点愚蠢，但是我我得到一个充满力量的骑兵。”
I wasn't qualified to apply for the job really but I got it anyhow.
我本没有资格申请这项工作，可我还是得到了它。
I bought this particular computer last year. But I got my first PC in 1995.
我目前这台计算机是去年买的。但我的第一台计算机是1995年买的。
I bought this particular computer last year. But I got my first PC in 1995.
我目前这台计算机是去年买的。但我的第一台计算机是1995年买的。
应用推荐