I know. But I figured it would be interesting.
我知道。但我想它会挺有趣的。
But I figured, why wait - let's get started right now.
但是我想，为什么等待——让我们从现在做起。
I didn't know exactly, but I figured it was worth a try.
具体地我不知道该说些什么，但是我觉得试一试是值得的。
But I figured we'd see what they had since we were there.
不过我想，既然我们在这儿了，就看看有什么可买的。
I figured everyone had this already, but I guess not.
我原以为人人都有这张，但貌似不是。
I wasn't fully convinced of that myself but figured it was just one summer.
我听了并不十分心服，但想想不过是一个夏天而已。
I still haven't figured out the picture thing, but hope to soon.
我还是没有搞清楚如何贴图，但希望快会了。
好吧，我估计到了，但是。
I figured in our cable car tickets but forgot the bus fares.
我把缆车票算进去却把公共汽车费忘了。
I figured out how to graduate, but it was more escape than graduation.
我算计好如何毕业，与其说是毕业不如说是设法脱身。
I wasn't fully convinced of that myself but figured it was just one summer.
虽然我并不这样认为，但想想不过是一个夏天而已。
I don't know exactly who it was but one day I figured it out.
我完全不知道谁会被卖走，但有一天我看出端倪了。
I don't know, but I'm sure he's figured out a way.
我不知道，不过我肯定他会想办法的。
I don't know, but I'm sure he's figured out a way.
我不知道，不过我肯定他会想办法的。
应用推荐