Not how long, but how well we live.
生命长短不要紧，生活好坏才重要。
It is not how long but how well we live.
问题不是活得长不长而是活得好不好。
It is not how long but how well we live!
生命不在于长短而在于它是否有意义！
It is not how long, but how well we live.
莫求活得长，但求活得好。
It is not how long but how well we live. 18fu.
net问题不是活得长不长而是活得好不好。
I was eleven years old, but how well I remember it!
我那时十一岁，但我却记得很清楚！
You can't truly control anything but how well you do things.
你无法真正地去控制任何事情，但你能控制自己如何去做事情。
Hancocks: I was eleven years old, but how well I remember it!
汉考克斯：我那时十一岁，但我却记得很清楚！
The true measure of your style is not how much you can afford to throw away, but how well you look after what you have.
衡量你时尚的真正标准，不是你能够扔得起多少东西，而是你能够把拥有的东西照料得怎样。
But the remarkable thing is how well the system usually works.
但值得注意的是，这个系统通常运行得很好。
He had a very close relationship with a famous women and it is not clear how well he knew her, but people speak of his affair with her.
他与一个有名的女子关系非常密切，而且目前尚不清楚他有多么了解她，但人们说他与她的事情。
We don't understand how biology works, but we still use wood well.
这就如同我们虽然并不理解生物界如何运作，但是我们却仍然很好的利用木头。
How well it can control expression but in whether it gives freedom of?
写到，“不在于它能够多有效地控制各种意见的表达，而在于这个社会是。”
Yet they continue to serve us well and define not only who we are, but also how we work for the nation.
如今，我们的员工仍将继续努力为中情局服务，不在乎个人得失，只为如何更好的服务于祖国。
That is obvious as well, but how do you get this done?
这是显而易见的，但这又该如何解决呢？
But how do you decide how well an application is performing?
但是如何确定应用程序执行得如何呢？
But we never know how well it's going to hold up with humans.
但我们从来不知道，这项结果用在人类身上，好使不好使。
But most people don't know how well it goes with salt.
但大多数人不知道它与盐搭配的绝好效果。
But answering the question of how well you know yourself is actually really tricky.
但其实要回答“你有多了解自己”这个问题并非易事。
But the rest can play a role in how well organisms survive and reproduce.
但是其它一些变异则对一个物种的生存和繁殖意义重大。
But we had no idea how well the other teams were performing.
而此时我们对其他队的赛况一无所知。
Not sure how it's on there, but it feels pretty well attached.
不确定它是如何在那儿的，但是感觉它附上得很好。
And then, people discover, "Well, this is interesting but how can I use it?"
之后人们发现，“恩，这很有趣但我们怎么用呢？”
The goal is not to see how far you can go, but to see how WELL you can do the drill for a single length.
练习目标也不是看自己能够游多远，而是观察你在一个泳池的长度的练习中动作做得怎么样。
The goal is not to see how far you can go, but to see how WELL you can do the drill for a single length.
练习目标也不是看自己能够游多远，而是观察你在一个泳池的长度的练习中动作做得怎么样。
应用推荐