Not that you'd be paranoid or anything, but hey - you never know, right?
不是说你会偏执什么,但是嘿-你永远不知道,对不对?
Silly, I knew, but hey, one could dream big , right ?
很愚蠢,我知道,不过人总可以怀抱梦想吧!
It may not be that exciting, but hey, at least it's stable.
听上去可能不怎么刺激,但是,嘿,至少它稳定啊。
The pain is real, but hey life goes on.
痛苦已在,但生活还要继续。
Yea, I'm sad, but hey, it could be worse.
对…我很伤心,但是情况可能会比现在更糟呢。
好在我们说的就是“梦”之队。
好在我们说的就是“梦”之队。
But hey, she did-and you will too!
不过呢,她还是做到了——你也行的!
不过从好的一面看,这也不全是坏事。
我就坐在这里,但是你看不见我。
But hey, what daddy always tell you?
但是,嘿,爸爸总是告诉你什么?
但是你看不见我。
但是,嘿,这就是生活。
But hey, that's a problem for future you, right?
但这是后面才要考虑的问题,不是吗?
But hey, at least it's still the tallest house on the street.
不过至少这是整条街上最高的房子。
One of our cooks lost his eyebrows that way. But hey, they grow back.
我们有位厨师因此失去了他的眉毛,但是,嘿,它们长回来了。
But, hey, that was OK! -they're the Masters of the Universe!
可是,嘿,人家就可以!人家可是宇宙之王!
But, hey, you're here to watch sports.
不过,嘿,你是来这里看体育比赛的。
I think this number is highly inaccurate, but, hey, it got your attention.
我觉得这个数字绝对不可靠,可是,嗨,这至少引起了你的注意。
但是,别挂电话!
But, hey, that's life in the big city.
不过,这就是大城市的生活呀。
But, hey, like I said, it's just a myth.
但是,瞧,正如我所说,只是个神话而已。
Beth: But, hey, you can't help who you fall in love with, right?
贝斯:但是你爱上一个人,是控制不住的,对吧?
Beth: But, hey, you can't help who you fall in love with, right?
贝斯:但是你爱上一个人,是控制不住的,对吧?
应用推荐