She blacked out, but her mind was clear.
她眼前一时发黑，但神志依然清醒。
Elizabeth said no more — but her mind could not acquiesce.
伊丽莎白不做声了，可是她心里依旧不敢赞同。
She attends to her household duties, but her mind is always on her sweetheart.
她专注于自己的家务事，脑海却始终想着她的情人。
But she had unconsciously formed an image of him in her mind.
但是在她脑海里她还是无意识地给这个男人拼凑了一副画像。
But he had made his mind to go after her.
但他已经决定要追求她。
He liked her so much before, but he's changed his mind.
他一开始那么喜欢她，但现在改变主意了。
But in her mind, she never let herself do that.
但是在她心里，她从来没有让她那么做。
We sought to change her mind but she refused.
我们试图改变她的主意，但是她拒绝了。
I did mean to call her, but it slipped my mind.
我确实想打电话给她，但不留神我忘记了。
Marriage became a very definite possibility in her mind, but not Solo's.
结婚在她看来几乎是确定无疑的事，但索洛不这么想。
But in the back of her mind, she always knew that this day would come.
但在她的内心，她始终知道这一天会到来。
She said she was to have taken up the position, but later changed her mind.
她说她本打算承担这个职务的，但是后来改变了主意。
She always put down her boyfriend, but he didn't seem to mind.
她总爱奚落她的男朋友，但是他好象并不介意。
Am I too care about her? Or maybe, but she doesn't mind I just.
是我太在乎她了么？又或许，只是她不在乎我而已。
Her spirit supported her, but the agony of her mind was severe.
她强打精神，但内心却十分痛苦。
But after high school, Julia changed her mind and studied Journalism.
高中毕业后，朱莉娅改变了主意，选择了新闻学。
Tom tried to make Janet change her mind, but she would not yield.
汤姆想使珍尼特改变想法，但她不会让步的。
But you forget, "she interrupted, the quick surface of her mind glimpsing a parallel."
“但是你忘了，”她插嘴道，她心灵的敏捷的外层瞥见了一个类似的东西。
I tried to get her to change her mind, but she stayed.
我试图让她改变主意，但她很坚决。
Her mind remained clear but her voice became weaker.
她的头脑还是清醒的，但声音却变微弱了。
But, for mother, everything you do, and smile already deeply carves into her mind.
但是，换作母亲，你的一言一行、一颦一笑早已深深地刻入她的脑海。
The Corporal's mind raced, but her legs had begun to slack off.
下士内心仍绷着一根弦，但她的腿已开始松懈了。
I don't mind scruffy, but a lady with a sense of what suits her.
我不介意独憔悴，但她中意的一位女士用更好的理解。
But her sound always flies in my mind till now.
但是她的声音总是在我心中徘徊直到现在。
As her train was full, Gretel had to stand, but she didn't mind.
由于她乘的车满载，格莱托只能站着，不过她并不在乎。
As her train was full, Gretel had to stand, but she didn't mind.
由于她乘的车满载，格莱托只能站着，不过她并不在乎。
应用推荐