The old man held his tongue, but Heinel said again, "What do you want here?"
老人沉默不语，但海涅尔又问：“你想要什么？”
Bernstein lost the case, but never held it against Grundy.
伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而对格伦迪有所怨恨。
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
I wanted to tell him the truth, but something held me back.
我本想告诉他真实情况，但又开不了口。
The Toad fidgeted a good deal, but the Rat held him firmly down.
癞蛤蟆托德坐立不安，水鼠兰特却把他牢牢地按住。
But how would it all be held together, I asked.
但是，怎样才能够将这一切都一起举行呢，我问。
But another referendum is unlikely to be held soon.
可惜下次公投不会很快举行。
But this primary is being held under new rules, so the outcome is uncertain.
然而，由于本次预选是在新规定下举行，所以结果怎样还无法确定。
The party was still to be held, but it was an engagement party instead of a birthday party.
晚会仍然会举行，但是已经从生日晚会变成了订婚晚会。
The first two swung open, but the third held fast.
前两个都打开了，但第三扇门紧闭着。
It's something somehow I wanted, but here's this grandchild I held now.
这是我想要的东西，但这是我抱着的是我的孙子。
He is being held for investigation of robbery but has not been charged.
因为抢劫而接受调查但目前没被起诉。
The idea has been around for a while but privacy concerns have held everyone back.
事实上，它在我们的周围已经存在过一段时间了，只是出于对隐私的担忧，大家才望而却步。
Luckily it held fast, but needs replacing.
然而幸运的是，这座桥挺住了，但是仍需要更换。
People arrested and released will still have their DNA held, but only for six years.
仍然保留逮捕之后随即又被释放的人的DNA，但保留期为6年。
But they held their ground, and took Donald home with them.
但是，父母有他们的立场，他们把唐纳德带回了家。
But he put worry on his face and held the thing out to her, wrapped head to toe in the old blanket she had given him.
不过，他将担心摆到了脸上，把那件东西递过去给她，东西还是她给他的时候那个样子，从头到脚都被包在旧毛毯里面。
But when he held his flash light to the house, it was already completely under water.
但是，当他举起了闪光灯照房子时，那房子已经完全浸入水中了。
But the respect held by the Japanese for sumo is different.
但是日本人对于相扑运动的尊敬是不同的。
We tried to change his mind, but Bill held to his decision.
我们想法劝他改变主意，但比尔坚持他的决定。
I stood up, but Darnley held my arms and I could not move.
我站了起来，可是达恩利抓住我的胳膊，我不能动弹。
So, how do you change beliefs that are deeply held but factually incorrect?
所以，你怎么去改变那些根深蒂固却与事实不符的信念呢？
But a more rational American policy should not be held hostage to an immediate response.
但一个更理性的美国政策不应该要求马上回答人质。
Walter was going to speak, but his Uncle held up his hand.
沃尔特想要讲话，但是他的舅舅举起了手。
But clearly, this demanding friend held a different idea of loyalty.
但很明显，这个苛求的朋友对忠诚有着不同的想法。
But clearly, this demanding friend held a different idea of loyalty.
但很明显，这个苛求的朋友对忠诚有着不同的想法。
应用推荐