If we could but hear them singing.
只要能听到他们的歌唱。
This has the makings of a platitude but hear me out.
这是一个老生常谈的话题，但请先听我说完。
I know you're trying to protect her, but hear me out.
我知道你是在试图保护她，但你听我说。
Maybe, should the awakening, not a story, but hear stories.
也许，应该苏醒的，不是故事中的，而是听故事的人。
This is a rather radical prediction, I know, but hear me out.
这是一个比较激进的预测，我知道，但听到我的话了。
Many of you might balk at the Home Depot idea, but hear me out.
你们中的大多数可能面对家庭工厂的主意逡巡不前，但是听我的。
I know this is an imposition. But please hear me out.
我知道这是个不合理的要求，但请听我把话说完。
She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell.
她虽然在澳大利亚，但我却能非常清楚地听到她的声音。
但是你能听见我的哭泣吗？
But I hear her apartment building is about to place a ban on pet animals.
但是我听说她的公寓要禁止养宠物了。
I called after you, but you did not hear.
我在后面叫你，但是你没有听到。
He called to him to stop, but the guest pretended not to hear.
他叫他停下来，但客人假装没听见。
I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.
我可以告诉你他是谁，他变成了什么样子，但是你最好在你自己的房间里听这个故事。
What they hear could well be inaccurate, but the change is happening nonetheless.
他们听到的很可能是不准确的，但尽管如此变化正在发生。
Cried the wife, "if I were but a thousand feet beneath the earth, that I might not hear that song."
妻子叫道：“如果我在地下一千英尺深的地方，我就不会听到这首歌了。”
All we could hear were loud sobs, but no articulate words.
我们听到的只是大声啜泣，没有清楚的话语。
I can hear it, but I cannot see it, child.
我耳朵能听见，但我看不见，孩子。
但是他好像并没有听到。
But the lieutenant did not hear him.
但是中尉没有听到他说的话。
But you didn't actually hear his voice?
可是，实际上你没听到他的声音？
But if you can hear me, listen.
要是你能听见，那就注意听吧。
Ben was right, but I could already hear her coming back.
本说的没错，但我已经听到她走回来的脚步声了。
Hard to tell, but I do hear echoes of the dotcom boom here.
很难说，但是我确实从这里听到如同曾经互联网繁荣井喷的回声。
Yes, she's right, but nobody wants to hear that.
他老婆说的的确没错，但没人想听这些。
They have ears but cannot hear, and noses but cannot smell.
他们拥有耳朵但却听不到，他们拥有鼻子但却闻不到。
They have ears but cannot hear, and noses but cannot smell.
他们拥有耳朵但却听不到，他们拥有鼻子但却闻不到。
应用推荐