We teased Jack, but he smiled and let it go.
我们戏弄杰克，可他只是笑笑而已，毫不在意。
I laughed at his mistake, but he smiled and said nothing.
我嘲笑他的错误，他却微笑了一下，什么也没说。
His left hand was broken, but he smiled and saluted to his rescuers.
他的左手已经受伤了，但他笑着面对救援人员。
He smiled but his smile was not reciprocated.
他露出微笑，可他的微笑没有得到回应。
He saw DE Roquefort did not appreciate the challenge, but the Frenchman only smiled.
他注意到雷孟达不喜欢他挑战性的话语，但这法国人只是笑笑。
Miss Bennet he acknowledged to be pretty, but she smiled too much.
他承认班纳特小姐是漂亮的，可惜她笑得太多。
He smiled, a pitiful smile, but did not answer.
他笑了，却笑得很可悲。可是还是没有说话。
He just smiled a gentle smile but said nothing.
他只是温柔地笑了笑，没说一句话。
He smiled-but it might as well have been a wince.
他笑了但也有些许退缩。
The latter was rather patient with him, but he never smiled.
这位教练员对他颇为耐心，但他从未笑过。
I thought he would be angry but to my surprise he smiled.
我想他会生气的，但是想不到他微笑了。
Mr Crewe smiled, but he was not happy.
克鲁先生笑了，可他并不高兴。
I could not see his face, but I doubted that he smiled in return.
我看不见他的脸，但我觉得他不会报以微笑。
Altman smiled, and saluted, as he had that first day, but this time without hope.
奥特曼笑了，敬了个礼，就像他在这里度过的第一天一样，但是这次连希望都没有。
I thought he would be angry, but to my surprise, he smiled.
我想他会生气的，但是想不到他笑了。
It took a while, but one day he half-smiled back at her.
终于过了一段时间，有一天，他也对她露出了一点笑容。
He smiled and said my conclusion was accurate but my timing was off.
他微笑说我的结论是准确的但我的时间表有误。
Not only did he look better, but he also smiled more and talked more.
除了他看起来好多了，讲话、笑容也都多了。
Not only did he look better, but he also smiled more and talked more.
除了他看起来好多了，讲话、笑容也都多了。
应用推荐