He followed his teacher's map, but he made one little mistake.
他按照老师的地图走，但犯了一个小错误。
He called and called but no one came to his assistance.
他叫了又叫，但没有人来帮忙。
He only had one leg and one eye, but he was very smart and kind.
他只有一条腿和一只眼睛，但他非常聪明善良。
He looked sufficiently like a king, but he was ill able to feel like one.
他外表看上去完全像个国王，但他不觉得自己像个国王。
If he had but left me one, so that something remained for me to eat.
如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。
Here he got a pinch, but not a loving one.
这时他被拧了一下，但不是轻柔的那种。
He wanted the big one, but he wanted him alone.
他想要那个大的，但他想要他一个人。
David tried to use the telephone, but he couldn't find one.
大卫想用电话，但找不到。
He was one of my most able pupils, but far too easily distracted by frivolities.
他曾是我最为得意的学生之一，但他太容易被玩乐分心。
He looked up the street, but there was no one in sight.
他朝街上望去，一个人也没看见。
As he swam he had but one thought: Hook or me this time.
他游泳的时候只有一个念头：这次不是胡克，就是我。
Not only had he lied but his excuse wasn't a very convincing one.
他不仅撒谎，而且他的借口也没什么说服力。
"But I do not know it," said he, "and no one knows it!"
“可是我不知道，”他说，“谁也不知道！”
He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.
他不是一个想退却的人，倒是一个宁愿应战的人。
但没人知道他知道这个消息。
But he was also one of the ministers who sent them into battle.
但他也是把士兵们送上战场的几位大臣之一。
But he always left out one crucial thing.
但是，他一直忽略了一件关键的事。
But now he was faced with one of the worst winters in modern European history.
但他现在正面对着现代欧洲历史上最糟糕的一个冬天。
His wife kept refusing, but he bought one anyway.
他的妻子一直不同意，但他还是买了一艘。
I delivered on all but one, and he kept the plant open.
除了一件，我遵守了所有其它的条件，结果，他没有关闭工厂。
But he is one of the very few who know that this is not the important thing.
然而，他也是少数几个知道重要的问题不在于此的人。
You can’t see the faces, but you know which one he is.
你看不见脸，但能清楚知道哪一个是杰克逊。
But in fact he is one of the fathers of modern medicine.
实际上，他可是现代医学的先驱之一。
He tried to pick one up, but failed.
他试着去捡，但是却根本捡不起来。
But in one area he is clearly leading the pack: job-title inflation.
但是在这一领域显然独领风骚：职位头衔泛滥。
But, he said, the visit was an important one.
但是他表示，这次出访非常重要。
Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen.
最后他发现了一个小孔，小得几乎看不见。
Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen.
最后他发现了一个小孔，小得几乎看不见。
应用推荐