But guilt can exist in the balanced life also.
但是过着各方面兼顾的生活的人也会有内疚。
The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.
被告们决定认罪，但坚称有情有可原的情节。
But one thing God will never do is pressure you or guilt you into giving.
但上帝唯一不会做的就是对你施压或者让你为你的给予感到内疚。
But some individuals have extra burdens of guilt to bear.
但一些人还有额外的罪要承担。
But what if your child lacks both self-control and guilt? What can you do?
但是如果你的孩子既缺乏自控能力有缺乏负罪感，那么你该怎么办？
Oh, I feel some guilt, but I don't kid myself about their squandered potential.
噢，我也会有些许罪恶感，但我并没有哄骗自己说他们的潜力已经殆尽。
The guilt has begun to kick in but it merely serves to gird my loins.
负疚感又来了，但这只会有利我瘦身。
Your heart was made to contain God, but when you fill it with worry and stress and guilt, you have no room for God.
你的内心应该想着上帝，但是当你内心充满了烦恼、压力和负罪感，你的内心就容不下上帝了。
These "lay judges" not only help determine innocence or guilt but punishment too.
这些“业余法官”不仅可以帮助决定被告是否有罪，同时也能在量刑上给出自己的意见。
A quite conscience sleeps in thunder, but rest and guilt live far adunder.
安静的良心能在雷声中入睡，而安定跟负罪则无奈毗连。
But do you feel any guilt over the death of Michael Jackson?
但你对迈克尔·杰克逊的死感到任何愧疚吗？
His eyes travelled over her face but could find no sign of guilt.
他的双眼扫过她的面孔，但没发现一点儿负疚的神色。
It is not that we have done something wrong (guilt), but that we are bad or wrong.
这种感觉不是因为自己做错事(这种叫负罪感)，而是因为相信自己人很坏、不好。
The Grail taught me guilt, but it also drank it up.
圣杯教我内疚，但是也将其喝光。
Take a trip to the mall, to the next country, to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
你可以去逛街，可以到邻县去，可以出国旅行，但就是别踏上犯罪的道路。
To his family, their guilt, to work, but no regrets.
对家人，她们心存内疚，对工作，却无怨无悔。
Take a trip to the mall, to the next county, to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
去商场逛逛，去邻近的县郡看看，到外国旅游观光一下，但不要踏足内疚悔恨之所。
Looks indulgent and it is but without the guilt!
看起来放纵，它不过是毫无罪恶感！
But the boy too poor to buy it, feel very guilt...
男孩看在眼里，可他实在太穷，买不起钻戒。
But the boy too poor to buy it, feel very guilt...
男孩看在眼里，可他实在太穷，买不起钻戒。
应用推荐