They tried to get into the club but were refused admission.
他们试图进入俱乐部，但遭到拒绝。
It's easy to get into, but hard to get out of.
进入容易，退出难。
Promises may get thee friends, but nonperformance will turn then into enemies.
承诺可以使你获得朋友，但是不兑现承诺又会将他们变成仇人。
But, when we get into that perceptual mode, the result is often cartoon-ish.
但是，以这样的方式去感知事物所得到的画面，往往是扭曲的。
You may not do this often, but the important point is to get the issue into the open for all to see, and not lose it.
你不见得经常需要这样做，但重要的是让问题对所有人可见，并时刻记住它们。
They spoke little English, but she managed to get into Princeton and graduate with honours.
他们几乎不会说英语，但是钟女士却努力考进了普林斯顿，并且以优异的成绩毕业。
But where does this data get into your program?
但是这些数据是在何处进入到您的程序的？
But when he tried to get back into the cockpit, the door would not open.
但当他从洗手间出来试图重新进入驾驶室时却发现门已经打不开了。
But whenever I fall into that pattern, things get worse, not better.
但是每当我掉入这种模式，事情会变得糟糕，而不是更好。
Last, but never least, is to get into action today, because tomorrow never comes.
最后，但绝非不重要，就是从今天做起，因为日日待明日，万事成蹉跎。
She never did get into soap operas, but she's now producing reality television.
她最终并没有投身肥皂剧中，但她现在在制作纪实电视节目。
I know you are driving into Libya right now, but do you ever get scared?
我知道你现在在去利比亚的途中，但是你不害怕吗？
But when I do get into trouble, I often can outrun those chasing me.
但是当我遇到麻烦时，我总能逃脱他们的追捕。
But before we get into macros, a few other features are worth comparing.
但是，在讨论宏之前，先与其他几个特性做一下比较。
But it is difficult to get into the industry, and harder to stay there.
然而，目前，进入此行业有一定的难度，想要立足于其中更是难上加难。
But there is only one chance to get into a famous university.
但是进入名牌大学的机会只有一次。
But the chances are that some Banks, somewhere, will get into serious trouble.
但是别忘了这样的机会也表示，一些银行，在某些地方，将陷入严重的麻烦。
You got to get back into the routine, and it's a little hard at the beginning, but once you do it, it's like try it, you'll like it.
可能一开始的时候比较困难，但是一旦你开始做了，你可能会喜欢上它。
But it is not only personal information that could get out into the open.
不只是个人信息会暴露在公众面前。
It's easy to fall into a trap, but hard to get out again.
堕入陷阱易，脱离陷阱难。
But we might do well to add the word matter into that word to get the single word 'space time matter'.
但可以加入物质,改成宇宙时间物质。
I know for myself what I can do, but I need to get into my rhythm.
我清楚知道自己可以办到什么，但我需要找到自己的节奏。
You will get into the theatre with this ticket but not into any special seat.
凭这张票你可以进入剧院，但不能坐任何特别专座。
You will get into the theatre with this ticket but not into any special seat.
凭这张票你可以进入剧院，但不能坐任何特别专座。
应用推荐