A vegetarian gets protein not from meat but from its analogue.
素食者所摄取的蛋白质不是来自肉类而是来自近似肉类的食物。
A vegetarian gets protein not from meat but from its analogues.
素食者摄取的蛋白质并非来自肉类，而是来自类似肉类的食物。
But the soul of a book can be separated from its body.
但是，一本书的灵魂能够从它的躯体里分离出来。
But reality is already beginning to learn from its virtual counterpart.
但现实已经开始向其对应的虚拟部分学习。
The report said the company was still in the red, but was able to cut its loss from the year before.
报告显示，该公司一直处于亏损状态，但从去年开始亏损开始减少。
Liberia has recovered from its long nightmare but still has a long way to go.
利比里亚已从长时间的梦魇中恢复，但仍有很长的路要走。
If Science or Philosophy may gain anything from it they are welcome, but that is not the reason of its being.
如果科学和哲学可以从诗里得到什么，那尽管让它们去得，但这不是诗歌存在的目的。
But the ECB is unlikely to veer from its mission for long.
可是，欧洲央行不太可能偏离其基本使命太远。
But it is far from clear that the commission will win its Italian test case.
欧盟委员会是否会赢得这场意大利判例还远非清晰可见。
It's not just software development, but we're hardly immune from its effect.
这不仅仅只是指软件的开发，在其他的方面我们也很难不受其影响。
Boeing Co. said its profit slipped from a year ago, but results still topped expectations.
飞机制造商波音公司表示利润同比有所下滑，但是财报收益超过预期。
But its usage is rather different from any of the above.
但是它的用法和上面任何一种差别要大。
Its odd name comes from Sunday, but why is still anyone's guess.
这个怪怪的名字源自英文单词Sunday(礼拜天)，但个中原因仍是众说纷纭。
But from where can we see its ingenious designs?
但是从哪里能看出来这里的设计巧妙呢？
But the price of gold is off more than 10% from its peak in February.
但黄金价格较2月的高点下挫了逾10%。
Always thought that we can from now until forever, but its just I thought.
一直以为我们可以从今直至永远，可是那只是我以为。
You cannot be saved from the world, but you can escape from its cause.
你无法超脱这个世界，可是你却能逃离它的肇因。
The bamboo ceiling is real, but its roots, and our failure, stem from our success.
竹天花板是真实存在的，但它的根源和我们的失败，正源于我们的成功。
But he said, no, the box is still in its plastic wrap from the store.
可是他说不行，这个盒子在商店里拿来的塑料包装里。
"But it was doomed from the beginning, that's its biggest problem," he said openly.
“但是，从设计之初它就彻底失败了，这才是问题的根源”，他坦诚的说道。
But consider the fact that the market presents its information from a neutral perspective.
但记住事实是，市场给出的信息是中性的。
The group can learn from its mistakes, but it is important to move on.
俱乐部可以从错误中吸取教训，但重要的是继续前进。
Suzhou is different from Shanghai. It's much smaller but has its own beauty.
苏州和上海很不一样，苏州要小很多，但也有其独特的美丽，是一个安静、典雅的城市。
But our knowledge ab out pediatric pain and its treatment is far from satisfactory.
目前对小儿疼痛的认识及其治疗方法的掌握都不尽人意。
But music education is different from music therapy in its nature and object.
差别在于音乐教育的性质与对象不同。
But CCTV couldn't bear to look away from its own team yesterday.
但昨天CCTV表现得根本无法容忍离开中国队哪怕一会儿。
Ali:I don't know its name, but it's very different from English.
我不知道叫什么名字，但是跟英语有很大的不同。
Ali:I don't know its name, but it's very different from English.
我不知道叫什么名字，但是跟英语有很大的不同。
应用推荐