But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
但对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
We were without electricity for three hours but it's on again now.
我们停电三个小时了，不过现在又来电了。
But for all that, you can destroy my house without destroying me.
即便如此，你可以摧毁我的房屋但无法摧毁我本人。
But remember, none of these recipes for success will work without the key ingredient: willpower.
但请记住，这些成功的秘方在没有关键成分时都不会有效：那就是意志力。
But he couldn't maintain this image of a world without free will for long.
但是他无法在没有自由意志参与的情况下一直保持这个世界的想象。
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but will remain a prisoner for life in a small jail with no top.
习惯上，没有足够的助跑空间，根本不试图去飞，而会终生呆在一个没有顶的小监狱里。
You are bound to be free without God, but for what?
没有上帝你肯定是自由的，但为了什么？
But it is against the law for us to sell certain medicines without a prescription.
但是没有处方就卖药是违法的。
Unfortunately we'll probably lose tomorrow without him but in the long run it will be better for the team.
不幸的是明天我们没有他可能会输球，但是从长远的眼光看，这个对球队更有利。
But they must always remember that they serve for the good of all, without authority over any.
但是他们必须得牢记，他们是为了集体利益服务的，在任何方面都没有任何权威。
But unfortunately for her fellow boomers, they must shuffle on without her.
但对她婴儿潮时期出生的同龄人来说，不幸的是他们必须在瓦瑟斯坦缺席的情况下艰难前行。
For the world without is but a reflection of that world within.
这个世界只不过是我们内心世界的一个反射。
Without [=But for] your help, I would have failed.
要不是有你的帮助，我就会失败了。
Ok, then I guess it's ok for the guy not to tell her. But why kiss her during her sleep without her consent.
那么我想这个男人不告诉她也行。但是为什么要在她睡着的时候，没经过她同意的时候就吻她呢。
We have kept silent for too long, we thought our life is everything. But where would we be, if without our country?
我们已经沉沦太久，以为我们自己的生活是我们的全部。可是没有我们的国，我们在哪里？
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.
这是它的习惯，如果没有了足够的助跑空间，它甚至不会尝试去飞，只会终身困囿于一个无顶的小囚笼中。
Love for you be world without end, but you feel it.
对你的爱能永无止境，可是你感觉到了吗。
For miles around us there was nothing but a desert, without a single plant or tree out of sight.
离我们几里远的地方除了沙漠什么也没有，看不到一棵植物或一棵树。
He was late for the meeting, but he slipped in without being seen.
他开会迟到了，但他偷偷的溜了进去，没有被发觉。
Without [But for] appropriate software, a computer would be a mere box.
如果没有恰当的软件，电脑只是一个空盒子罢了。
To transfer (property) to another for a special purpose but without permanent transference of ownership.
为了某种特殊目的而把(财产)转移给另一个人但不转让永久的所有权语源。
But if action without restraint is impossible, how can we fight for freedom?
但是，如果不受约束的行动是不可能的，那我们又怎样为自由而战呢？
But for most applications, data without location information has limited use.
而对于大多数应用来说，没有时空标识的数据用处有限。
The conflict continued without a pause, but the enemy made no further bid for victory.
战斗不断地进行下去，但是敌人对胜利已经不再抱有希望了。
But, eventually, I came begging for a PROM dress and she made it without comment.
但最终，我会回来求她给我做一件正式的舞会礼服，而她没有任何意见就给我做了。
Sometimes people can live without food for several days. But nobody can live without water.
偶然人们几天没有用饭借能够保存，但是出有水便没有可了。
Sometimes people can live without food for several days. But nobody can live without water.
偶然人们几天没有用饭借能够保存，但是出有水便没有可了。
应用推荐