But for other elements of a trip...
再来看看旅程中的其它要素。
But for other astronomers, interstellar dust is useful in its own right.
但对于其他天文学家而言，星际尘埃自身确是有用的。
For deletions this is not essential, but for other operations it can be important.
对于删除来说这并不重要，但对其他操作来说可能是重要的。
We're over the other side of town but I'll arrange a taxi for you.
我们在城镇的另外一边，但我会为你安排计程车。
They have a high level of unemployment—but the same goes for many other countries.
他们的失业率很高—不过，其他许多国家也是如此。
In other words, poor and rich both over-exploit the natural world, but for different reasons.
换句话说，穷国和富国都过度开发自然世界，但二者出于不同的原因。
Yes, you need money, but other jobs will pay you for your services.
是的，你需要钱，但是其他的工作也将会为你的服务支付报酬。
Often we make time for our family or other loved ones, but we neglect ourselves.
我们经常为我们的家人或其他亲人留出时间，但是却忽略了我们自己。
But for many other species, conservation efforts are likely to come too late.
但对许多其他物种而言，保护工作很可能来得太晚了。
But for any other job there are better RAID technologies you can use.
但对于除此以外的任何其它工作，您可以使用比RAID更好的技术。
I guess it's easy for a lot of other people, but not for me and my wife.
现在，我想，要个孩子对大多数人来说都是容易的，但是对我和我的妻子，却不是。
This clearly makes sense for music, but what about other sectors.
对音乐而言这明显有意义，但是其它因素会如何呢。
Good work, said the reviewers, but find some other place for it.
评论家认为这是一篇好论文，但应该另找个合适的地方来发表。
But I worry for other women whose fathers and husbands are the same or worse.
可是，每看到被父亲或丈夫嘲笑的女子，我都会为她们担心。
But it isn't always that way for other personnel.
但是对其他人来讲并不总是这样。
But many others believe he sets a good example for other students.
但也有很多同学认为他给同学们树立了好榜样。
This data is easier for a browser to understand but not for other client types.
浏览器很容易理解这类数据，但其他类型的客户机则不行。
But global demand for dwindling supplies of sand and other materials is mounting.
但是，从全球范围来看，沙和其他材料的需求与日俱增，供应却日渐变少。
She said her car broke down, but I think she's lying - I'm afraid she stood me up for some other guy.
她说她的车抛锚了，但是我觉得她在撒谎，恐怕她是为了跟别人约会而存心失约的。
But it is something to be aware of for other situations.
但要意识到还有其它情形。
But not far behind is demand for it professionals with.net experience, say Herrin and other observers.
赫林及其他观察员认为，仅次于SAP，有。net从业经验的IT专家也是供不应求。
Income is an important motivation for migration, but not the only one. Other reasons include.
收入是移徙的一个重要动机，但并不是唯一的动机。
But other people are - for the future of their daughters.
但是其他人则是为了他们女儿的将来。
It is illogical to charge for one but not the other, he says.
一个版本收费，另一版本免费，这说不通，他称。
But intuition cannot prepare you for what's on the other side of that door.
但是直觉无法告诉你在你进入那扇门之后会发生什么样的事情。
But you could also decide to take other actions — trigger external events, for example.
不过您也可以决定采取其他动作——比如触发外部事件。
But you could also decide to take other actions — trigger external events, for example.
不过您也可以决定采取其他动作——比如触发外部事件。
应用推荐