We experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.
我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。
For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
我们也是这样同他软弱，但因神向你们所显的大能，也必与他同活。
But, God, it's a lot of money for anybody my age!
但是，上帝啊，对于我这种年纪的人来说，那都是一大笔钱！
But there is a bigger point and that is that everything can be done for the glory of God — eat, drink or anything that you do.
但是，更重要的一点就是任何事情都可以为荣耀神而去行——吃，喝，任何你做的事情。
We can but bow our heads to His will for God is very strong.
我们能做的，只是俯首于他的意志，因为上帝最为强大。
There but for the grace of God — two miles.
但感谢上帝，就差了这两英里。
There we experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.
在孤独中我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。
He thought of nothing but ruling England, for God.
他头脑中只有一个念头：为上帝统治英伦。
But what does it take for God to have his blessing on your work?
然而，如果让上帝来判断，他更会肯定你工作的哪些方面呢？
But as for this man he hath never seen God.
至于眼前这个人嘛，他从没有见过上帝。
但在主却不是这样。
Because there but for the grace of God go I.
因为我这么做是为了上帝的恩典。
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
从前你们的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全许多人的性命，成就今日的光景。
But if from there you seek the LORD your God, you will find him if you look for him with all your heart and with all your soul.
但你们在那里必寻求耶和华你的神。你尽心尽性寻求他的时候，就必寻见。
But as for me, it is good to be near God.
但我亲近神是与我有益。
You are bound to be free without God, but for what?
没有上帝你肯定是自由的，但为了什么？
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
至于我，就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。
God: But do you really think it's too big for me?
神：但是，你真的认为它对我来说是很难的吗？
But may we be readily available tools for whatever work God would have us do.
同样愿我们当一个随时随地准备好当现成工具，来为神做交给我们的任何事。
Tomorrow we'll talk about how to hear God, but for today, pray
明天我们会探讨如何听见神的声音，但今天，我们先祷告
But we have to accept the world that the God arranges for us.
但是，我们不得不接受上帝为我们安排好了的世界。
For God saw that the animals had their helpmate but Man did not.
因为上帝看到动物都有自己的伙伴而亚当没有。
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us.
然而神既有丰富的怜悯。因他爱我们的大爱。
You seek God continually for relief from it, but He seems strangely silent.
你不断寻求天主的救援，但天主看起来似乎格外沉默。
For every house is built by someone, but God is the builder of everything.
因为房屋都必有人建造。但建造万物的就是神。
For every house is built by someone, but God is the builder of everything.
因为房屋都必有人建造。但建造万物的就是神。
应用推荐