But for China there is no turning back.
但是，对中国来说，没有回头路可走。
But for China it was Congress that was a core concern.
但对中国来说，美国国会又何尝不是如此？
But for China, it would translate into a major shortage of a much-needed metal.
但对中国来说，它将意味着其极为需要的一种金属严重短缺。
America is right that China needs to revalue, but for the wrong reasons.
美国要求中国升值人民币是正确的，但是为了错误的理由。
But it is difficult for a Nigerian firm to do business in China.
而对于一家尼日利亚的公司来说在中国做生意真的很困难。
Speculation about further increases is swirling through China, but there is room for disappointment.
有关进一步提高补贴或提价的猜测在中国萦绕不去，但人们仍有可能失望。
Good for China, but good for its neighbours too.
对中国是件好事，但对中国的邻国同样如此。
But for how long can China sustain such growth?
但是中国经济增长能持续多长时间？
But as the sun sets on bling for the U.S., it is clearly rising in China.
但随着美国那边夕阳西下，中国这边显然正是旭日东升。
But for now, they cannot enter China.
但就目前而言，这些公司还无法进入中国。
I speak English but I wear a traditional dress. I think for China I also want such kind of combination.
我用英语交谈但我穿着传统的衣服，我想对于中国我也希望有这种结合。
Some 400,000 have already been distributed, but China is calling for more than three million more.
目前已经分发了大约40万顶帐篷，但是中国现在呼吁再提供300万顶帐篷。
But it will be worth it - for Britain, for China and for the world.
所有这些都是值得的——为了英国，为了中国和世界。
Not just for the benefit of China and America, but for the benefit of the entire world.
不仅为了中国和美国的利益，还为了整个世界的利益。
A big Western company moves into China, but not for the usual reasons.
一家西方大型公司进驻中国，却动因非常。
But China still accounts for less than 1% of Go Daddy's revenue.
但中国对GoDaddy总收入的贡献仍不足1%。
But it's important to realize that it works for China as well.
但它的重要的是要意识到它的工程，为中国的利益。
We think it is important for the international community to lead, but in particular, China.
我们认为不只是中国，整个国际社会发挥作用都非常重要。
But I was born in China! I just got my citizenship here for college.
可我以前就出生在中国啊！我只是为了上大学才换成现在的国籍。(这个华人后悔换国籍了)。
But I was developed in China! I just got my citizenship here for college.
可我以前就出生在中国啊！我只是为了上大学才换成现在的国籍。(这个华人怨恨换国籍了)。
But I was developed in China! I just got my citizenship here for college.
可我以前就出生在中国啊！我只是为了上大学才换成现在的国籍。(这个华人怨恨换国籍了)。
应用推荐