他们坚持己见且灵活变通。
Develop plans that are specific but flexible.
开发既具体又灵活的计划。
Make your recognition criteria unique but flexible.
使您的识别条件兼具唯一性和灵活性。
A good running back is not merely determined, but flexible as well.
好的跑卫不仅意志坚定，还能随机应变。
Adaptability is all about being fixed on a goal but flexible on the details.
适应就是要坚持不变的目标，但在细节上保持灵活。
You have to be good but not an expert at everything you do, and you have to know when to be flexible and when to ask for help.
你不需要事事都是专家，但是必须事事都能做好，并且你得知道什么时候灵活多变，什么时候寻求帮助。
The frameworks are there, usually fairly flexible, but what we are still missing is tools.
框架就在那里，而且常常都非常灵活，但我们缺乏的仍然是工具。
But mask strings are not as flexible as regular expressions.
但是掩码字符串不如正则表达式那么灵活。
True, you want to build flexible, extensible software, but you can go too far.
确实，您需要构建灵活的可扩展的软件，但您可能相去甚远。
This is great so far, but not quite flexible enough for the real world.
到目前为止一切都非常不错，但是对于实际应用而言还不够灵活。
Be flexible along the way, but listen to people.
同时，也需要灵活，能听从他人的想法。
Hold a vision for your relationship, but be flexible.
对你们之间的关系有所设想，但是要灵活。
This approach is the most common but the least flexible.
此方法最常见但是最不灵活。
Some goal systems are more flexible, but nothing is as flexible as having no goals.
也有一些目标体系很灵活，但都比不上没有目标自在。
The UDDI approach is more flexible, but it is a lot more work as well.
UDDI方式更为灵活，但也要做更多的工作。
That's neat, but it's not all that flexible.
很简洁，但是不太灵活。
Flexible business model, but adherence to the original ideals.
灵活于商业模式，但忠诚于初始理想。
Flexible but consistent look-and-feel or theme.
灵活但是一致的感观或主题。
mmap:mmap(), or "memory map," is like brk() but is much more flexible.
mmap： mmap()，或者说是“内存映像”，类似于 brk()，但是更为灵活。
This approach is more flexible but not as type-safe as Standard MBeans.
这种方式更灵活，但是不具有像StandardMBean 那样的类型安全性。
Lua's type system is reasonably simple, but quite flexible.
Lua的类型系统非常简单，但很灵活。
Set firm timelines, but leave features flexible.
制定严格的时间安排，但是保持灵活的特性。
But the notion of "too many" is more flexible than it seems.
但是“太多了”这个概念似乎比其表面显示的更可变通。
This is more flexible than the board last but less supportive.
这种鞋帮柔韧性比第一种好，但是支撑性要差一些。
We make this nanocomposite which is flexible, still soft, but mechanically stronger.
我们制造的这种纳米复合材料柔软，可塑性强，而且机械强度大。
Observers agree that she had no choice but to be flexible.
观察员们普遍认为她除了放松经济管制别无他择。
But, more important, he was flexible.
不过更重要的还是他懂得变通。
But remember, all of us are flexible.
但是记住人是有弹性的。
But remember, all of us are flexible.
但是记住人是有弹性的。
应用推荐