But flesh with film is shot connected.
而镜头与电影更是骨肉相连。
But flesh, and the blood which quickens it, shall ye not eat.
但是肉，和里面的鲜血，你们不能吃。
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
惟独肉带著血，那就是他的生命，你们不可吃。
Said she, "but for flesh and blood."
她说：“而是为了血和肉。”
They do not want to kill you, but to torture you and make lunch of your flesh.
他们并不想杀了你们，而是想折磨你们，用你们的肉做成午餐。
They wagered on the flesh, but knowing they were to lose.
他们把赌注押在肉身上，但他们清楚肉身早晚要消失的。
But burn the bull's flesh and its hide and its offal outside the camp.
只是公牛的皮、肉、粪都要用火烧在营外。
Woman: But, Your honor, he's my son, my own flesh and blood.
妇女：可是法官，他是我的儿子，我的血肉。
My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.
我的脚踝就像天空一样红，还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的，只有许多皮肤下的血管。
Judge: he may be your own flesh and blood, but he's a cold-blooded murderer.
法官：他可能是你的血肉，但他是冷血杀手。
8and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one.
既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。
But people are taking a flesh look at it.
但是，人们正在用新的眼光看待它。
It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons.
不是血肉，而是真心，让我们成为父与子。
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
只要你伸手伤害他的骨和肉，他一定当面亵渎你。
Samaritan may be a god, but you're just flesh and blood.
撒马利亚人或许是上帝，但你只是凡人。
I have seen her on television, but never in the flesh.
我在电视上见到过她，但从未见到过她本人。
It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons.
父子不仅血肉至亲，更是灵魂相依。
But is this girl flesh and blood?
然而这个姑娘真的是有血有肉的人吗？
All right, it may not human flesh, but still it's spoiled. only a fool would eat this stuff.
阿紫道：“好吧，就算不是人肉，也是臭东西，只是傻瓜才吃。
As Shakespeare said, the spirit is willing but the flesh is weak.
莎士比亚说，愿意的精神，但果肉薄弱。
He lost weight after his illness but is beginning to flesh out again.
他病后体重减轻了，但现在又开始胖起来。
I've got all her records but I've never seen her in the flesh.
我有她的所有唱片，却从未见过她本人。
His face was white; not like another man's white, but a white to make a body sick, a white to make a body's flesh crawl.
他的脸是白的；可又不像别人的那么白法，简直白得叫人看了难受，白得叫人看了浑身起鸡皮疙瘩。
It is so hot here that I find there be nothing leave for it but to take off my flesh and sit in my bone.
这儿是这么热，志士我除了把肉脱下用骨头坐而外别无其他办法。
It is so hot here that I find there be nothing leave for it but to take off my flesh and sit in my bone.
这儿是这么热，志士我除了把肉脱下用骨头坐而外别无其他办法。
应用推荐