Flat is not flat, but flat in its sweet, light has to give.
平淡不是平，而在它的平中有醇美，淡中有深情。
Liz meant it as a joke but it fell flat.
莉兹的本意是把它当作笑话来讲的，但没成功。
The water table is not flat but usually follows the contours of the topography.
地下水位是不平坦的，而是通常随地势而变化。
Tortillas are usually flat and round, but they can also be made into other shapes.
玉米饼通常是扁圆的，但也可以把它们做成其他形状。
His upper lip was flat, but the lower one sagged.
他的上嘴唇扁平，但下嘴唇却是下垂的。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
But soda past its expiration date goes flat and loses much of its taste.
但是过期的苏打水跑气，味道也会大打折扣。
But tall and flat are concepts built for an industrial era.
然而，高大和扁平是服务于工业化时代的概念。
But even using just one eye, the world doesn't suddenly appear flat.
但是如果仅睁开一只眼，世界并不是一下子变平了。
Mr Darling may have been flat yesterday, but he had good reason.
昨天的达林先生或许很平淡，但他有很好的理由这么做。
But after a few symbolic battles, it all went flat.
但是在经过一些象征性战斗后，接下来便平淡无奇。
Many regions of the country are relatively flat, but underground cisterns exist.
该国家的很多地区相对开阔，但地下蓄水池仍存在。
Many (but not all) overpronators are bigger, heavier runners with flat feet.
许多（但并不是所有的）过度内翻者都是高大强壮有扁平足的跑步者。
But even by those standards, Mr Bush's budget fell flat.
然而，就是以这些标准来看，布什的预算也不能如愿以偿。
You may think my dream is too flat, but I think it's enough.
你可能会觉得我的梦想太过平凡，但是我觉得这已经足够。
It is not domed but not absolutely flat between the ears.
耳朵之间不很圆拱，但也不是绝对的平坦。
But Dai knows the dream of owning a flat is a long-term one.
但戴海飞知道拥有一间公寓是一个长远的梦想。
He lives alone in the flat but he never feels lonely.
他孤身一人住公寓，但是从来不感到寂寞。
What you need is not a pair of flat shoes but self-confidence.
你所需要的不是一双平底鞋，而是自信。
This is because the surface of the earth is not flat but round.
这是因为地球的表面是圆的而不是平的。
It looked like a flat stone but it was a turtle.
它看来象一块扁扁的石头，但却是一只乌龟。
I am flat snail, but am not flathead.
我是平头蜗牛，但是我并不剪平头。
Zou began the day with a flat, but ended it with a New York moment.
邹丽红的这一天从爆胎开始，以一个动人的纽约时刻结束。
Zou began the day with a flat, but ended it with a New York moment.
邹丽红的这一天从爆胎开始，以一个动人的纽约时刻结束。
应用推荐