The tannins are strong but fine.
单宁很强壮，却很细致。
The tannins are strong but fine.
单宁很强却很细致。
Warm but fine affair in those lifes.
那些生命中温暖而美好的事情。
That sounds fine. A little boring but fine.
听起来不错虽然有一些无聊。
That sounds fine. A little boring but fine.
听起来不错尽管有一些无聊。
短，但罚款。
These horses have strong, tough, but fine limbs.
这些马匹拥有强大，强硬，但罚款的肢体。
But Fine said the FBI did not intentionally violate the law.
不过他说，联邦调查局并非有意违反有关法律。
The mane and tail should be thick and full, but fine and soft.
该鬃毛和尾巴应该是厚和充分，但罚款和手感柔软。
It's not beauty, but fine qualities, my girl, that keep a husband.
姑娘，不是美丽，而是良好的品质能守住丈夫。
I've seen some fine players, but she's something else.
优秀运动员我见过不少，但她出类拔萃。
They played some fine offensive football, but I think we matched them in every department.
他们踢了一些漂亮的攻势足球，但我认为我们各方面都比得上他们。
Fine, but I think the walls could do with a few paintings.
好吧，但我觉得这些墙上可以挂几幅画。
但除此之外，我很好。
He's been in an accident, but he's going to be fine.
他出了事故，但他会没事的。
The system is set up but it needs some fine-tuning.
该系统已装配好，但需要一些细小调整。
Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.
比赛前，他状态良好。但在赛后，他就疲惫不堪了。
He was a fine young man, but then so had his father been.
他是个不错的年轻人，不过他父亲也曾是这样。
That sounds fine in theory, but have you really thought it through?
这话听起来很有道理，但是你真正全面考虑过没有？
我没事，但很累。
This desk looks fine, but it is a little [bit] smaller.
这张桌子倒很好看，不过小了点儿。
Fine — but how then to explain the death of David Carradine?
很好——但是又怎么解释大卫·卡拉丁的死亡呢？
Fine, but I should inform my dad.
好的，但是得通知我爸一下。
Fine, but time is not on his side.
这也不错，但时间不在他一边。
话很好听，但有些迟了。
Generally, that is fine, but you should be aware of one potential weakness.
一般来说，这是可以的，但您应该注意一个潜在的弱点。
不过，基本上你还好。
So, antibiotics are fine, but the theory of evolution is not.
他们的意思是说，抗生素很好，但是进化论就不是。
So, antibiotics are fine, but the theory of evolution is not.
他们的意思是说，抗生素很好，但是进化论就不是。
应用推荐