但现实不是我的段落。
How I wish we could. But fact is fact.
我们何尝不希望，但现实终归是现实，为此我们还要艰苦努力。
But fact prove, the Toyota in fact and more understands a market.
但事实证明，丰田其实更了解市场。
But was it, in fact, a hideous goof?
但其实这真的是很可笑的错误吗？
This is not a romantic notion but verifiable fact.
这不是一个不切实际的念头，而是一个有依据的事实。
That's the fact, a heartbreaking fact, but it's still a fact.
这就是事实，一个令人心碎的事实，但它仍然是一个事实。
She could see nothing, in fact, but a dense darkness on either side.
事实上，她什么也看不见，只看见两边一片漆黑。
But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.
这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。
But of course, this is not the start of your child's education which in fact began at birth.
当然，这并不是你孩子的教育的开始，其实教育从出生就开始了。
That sounds rather simple, but in fact it's very difficult.
那听起来很简单，但实际上非常难。
He thought she was play-acting but in fact she had really hurt herself.
他以为她是装出来的，但实际上她真的受了伤。
Both mushrooms look innocuous but are in fact deadly.
两个蘑菇看起来都无害，但实际上却能致命。
I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us.
我为她感到难过，可事实是她对我们撒了谎。
抱歉，但那是事实。
Nobody likes rubbish, but in fact, some rubbish can be used again.
没有人喜欢垃圾，但事实上，一些垃圾可以被再次利用。
I'm not talking about quality here, but simply the fact that they exist.
我这里讨论的不是质量，只是他们存在的这一事实。
In actual fact, depression affects not only one's mind but also his body.
事实上，抑郁症不仅影响一个人的思想，也影响他的身体。
But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
但对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
But, in fact, there are and you might finally see one.
但事实上它们是存在的，而且你看到了一只。
He is not only a fact, but a living fact.
他不但是一个事实，而且是活的事实。
But in fact, they destroy only about half of the crops.
然而实际上，他们只摧毁了一半的作物。
But in fact, that's true of us as well.
但事实上，那对我们来说同样是真的。
But, in fact, the contents go far beyond the title.
但是事实上，内容远超越了题目。
But that fact means that expectations will be even higher.
但这个事实意味着期望将会更高。
But who in fact kicked them off?
但是实际上是谁招致的呢？
But in fact, there are some marked differences.
但是事实上，它们之间存在一些显著区别。
But in fact, violent crime is far rarer in Japan than elsewhere.
但是事实上，暴力犯罪在日本的发生率远比其他地方低。
But in fact if I didn't work I would be very miserable.
但是，事实上要是我不工作的话，我会非常悲惨的。
But in fact warranted confidence in our programs.
实际上我们的程序中有保证的自信。
But in fact warranted confidence in our programs.
实际上我们的程序中有保证的自信。
应用推荐