But even there they are still food.
不过就算在那儿它们仍然是食物。
But even there, the risk is of diminishing returns.
但是就算那样，还是存在收益递减的风险。
But even there, the risk is of diminishing returns.
但是，即便在这方面，也存在收益递减的风险。
But even there the temperature rarely rises above 10 degrees in summer.
但即便是在这里，夏天的气温也很少超过10摄氏度。
But even there he could not escape the attentions of the family friends.
但即使在那里，他也不能逃掉家里朋友们的关注。
But even there he could not escape the attentions of the family friends.
即使他坐在那儿，想躲也还是躲不开，家里的亲戚朋友还是要献殷勤地恭维恭维他。
The coolest place to be is in the water, but even there you need protection.
最凉快莫过于留在水里了，但即使是在水里，你也要做好防晒措施。
But there apparently are limits even for rebels with no particular cause.
但是显然就连反叛者，也有莫名其妙的限制。
But now even there, product quality cannot be guaranteed.
但是现在，即使是那些地方，也不能保证产品的质量。
But even he concedes there are limits.
但是他也承认这种情况还是存在某些限制的。
But even sad, I loved Ireland, and felt at home there.
但尽管忧愁，我还是喜欢上了爱尔兰，在那里有一种回家的感觉。
But even with sugar there can be too much of a good thing.
但即使是糖，过量也不是好事。
There we experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.
在孤独中我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。
But even here there was some good news.
不过即便如此，还是有一些好消息传来。
But even if you are, there are often cheaper ways to get a similar workout.
即使你确实在使用，总有更便宜的方法得到类似的锻炼。
But even in some of these places there is hope.
但是，甚至其中有些地方仍存希望。
But there are even more possibilities.
但是，还有更多的可能。
But even if the fuel doesn't melt, there are other dangers.
即使燃料棒不熔化，那也存在其他的危险。
But even here there are several options with trade-offs.
但即使如此，也有多种选项，各有其妥协之处。
But even in such places, more and more people come there just to get drunk.
但即使是在这些地方，也开始有越来越多的人去那里只是为了把自己喝醉。
Those are even better known than this, but this is right up there.
这些可能比我将讲的这个实验更有名，但我们现在要讲的实验。
But even when we develop flow, there can be moments when it isn't enough.
但就算我们能够做到涌现，还是会出现不够深入的情况。
My main point here is not how to have good taste, but that there can even be such a thing.
我的主要论点不在于如何获得好品味，而在于论证好品味确实存在。
But there is something even better.
但是还有一个比痛哭更好的方法。
But there is something even better.
但是还有一个比痛哭更好的方法。
应用推荐