I don't mind good, clean fun, but enough is enough.
我并不介意有趣、健康的玩笑，但要适可而止。
But enough art history for today.
但是，对于今日来说，艺术的历史已经足够悠长。
关注人数已经够高了。
Less is not always more - but enough!
少不意味着多——但已足够了！
批评够了。
但这已经够了。
但这已经够了。
But enough can be found for it to be quite persuasive.
但是有足够的证据来表明其说服力。
But enough of its spirit survives to whet my appetite.
但是它生气的幸存足以引起我的兴趣。
Your palm temperature is not high, but enough to warm me.
你掌心的温度不高，却足以温暖我。
Not by much, but enough that he could no longer be called young.
虽然不是太多，但也绝对不能再称之为年轻了。
The ground floor holds the whole house, a small house, but enough.
一楼容纳整个住宿空间，虽然是个小房子，但足够了。
But enough on that for now. First, let's talk about how it all works.
现在，让我们转入正题。首先，谈一谈有氧运动的工作原理。
Not enough to make you look "glittery", but enough to add an attractive, subtle glimmer.
不会让你看起来很“闪”，但为你添加足够的吸引力。
Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.
在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。
This house is big enough for the moment, but we'll have to move if we have children.
这房子现在还够大。要是有了孩子，我们得搬。
For his neck there was room enough, but for nothing more.
确实有足够的空间让他的脖子通过，但也仅此而已。
There are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.
这里有个小小的技术问题需要解决，但这个想法是够酷的。
But the main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
但主要目的是让他们相处足够久的时间，让两个人确定他们的结婚意向。
The pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.
这个池塘对一个成年人来说足够深，可以趟过，但对小孩子来说却深得无法站立。
The vacation is not long but is enough.
休假的时间不长，但已经足够了。
Many more opinions were uttered, but Peter had heard enough.
人们七嘴八舌地评论，但彼得已经听够了。
But there is enough there to squeeze or infer some facts about their social class.
但是，那足以对一些关于他们社会阶层的事实进行压缩或推断。
"Money enough," replied he, "but your balls are not quite round."
“钱是够了。”他回答，“可是你的球不太圆。”
We'll arrange for this, but you need to give us enough warning so that we can deal with that.
我们会对此进行安排，不过你需要给我们足够的提醒，以便我们能处理。
His Arabic was not as good as his English, but serviceable enough.
他的阿拉伯文没有他的英语好，但是足够用了。
The Larsons pay me well enough, but there's not much left over for luxuries.
拉森家给我的报酬不错，但是剩不下多少钱来买奢侈品。
The new legislation is welcome but does not go far enough.
新法规受到欢迎，但力度还不够大。
The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.
接收有些弱，但足够清晰到使他能够接收信号。
The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.
接收有些弱，但足够清晰到使他能够接收信号。
应用推荐