"None! - nothing but despair!" he answered.
没有！——除了绝望再无其它！
There is every reason to believe that we face nothing but despair.
完全有理由，我们面对的只能是绝望。
Marriage is like a bird cage, want to get into the cage, do not despair, but it was already into the cage bird, want to fly out of the cage, but despair.
婚姻有如鸟笼子，鸟想进笼子，并不绝望，但已经入笼子的鸟，想要飞出笼子，那可是绝望了。
但不要完全绝望。
But then you peer into the Chinese haze - and despair.
但当你凝视中国的阴霾，你就会感到绝望。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。
Our destiny offers, not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
命运赐予我们的不是绝望的苦酒，而是机会的美餐。
You will feel pain and despair, but I promise you, you will get over it.
你会感到心痛和绝望，但是我向你保证，你会好起来的。
不过不要失望。
The occupation spelt doom and despair to many, but for some it spawned new opportunities.
沦陷对很多人来说意味着厄运和绝望，但于另一些人，它却蕴含着可乘之机。
Our lazy despair leads us not to fight injustice but to coexist with it.
我们的懒散的绝望感使得我们不是去与不公正斗争，而是与之妥协，与之共处。
Video-game designers seek a sweet spot where players feel challenge but not despair.
电子游戏设计师追寻着让玩家既感觉有挑战性，但也不会绝望的绝妙平衡。
It is very subtle, but so often because there is no respect or care for yourself that you feel angry or fall into despair.
很微妙的是，人们感到愤怒或陷入绝望往往是由于不够尊重或爱护自己。
But people shouldn't despair even if there is trouble around them.
弗吉尼亚大学心理学副教授乔纳森·哈德特说，即使有麻烦困扰，人们也不应该绝望。
But when in despair she went to the Banyan deer, he sent her back.
绝望的母鹿又走到了菩提王面前，“我将代替你去进献。”他安慰了母鹿并送她回到森林中。
I want you to come to me, not passion, not despair, but reason.
我希望促使你来找我的，不是热情，也不是失望，而是理智。
But if your answer is "Not well at all," don't despair.
但如果你的回答是“一点都不好”，不要绝望。
Really can make you fell, not rivals, but your heart of despair.
真正能让你倒下的，不是对手，而是你绝望的内心。
It is sad that you gave me is not love, but terrible cold and despair.
悲伤原来是你曾给我的不是爱，而且蚀骨的寒冷与绝望。
Our destiny offers us not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
命运给与我们的不是失望之酒，而是机会之杯。
However, face the whole life, and this life, but she is already thorough despair.
然而，面对整个的生命，和这个人世，她却已经是彻底地绝望了。
There is pressure, but not overwhelmed; confused, but never despair.
有压力，但不会被压垮；迷茫，但永不绝望。
To give up is a long time to decide, but it can be a moment of despair.
放弃是经过好久才决定下来的，但绝望却可以是一瞬间的事。
To give up is a long time to decide, but it can be a moment of despair.
放弃是经过好久才决定下来的，但绝望却可以是一瞬间的事。
应用推荐