Whether true happiness does not depend on nature, but depends on the person's habit.
是否真有幸福并非取决于天性，而是取决于人的习惯。
But its sustainability will depend, in large part, on how that prosperity is controlled.
但是其可持续性在很大程度上则取决于如何驾驭这种繁荣。
But whether he accepts it may depend on how you make the offer.
但是他是否会接受，也许取决于你给予金钱的方式。
But both depend too much on the low-margin, basic end of the market.
但是两句都太过于依赖低利润的低端市场。
But it would depend, first of all, upon binding action by the developed world.
但是，它首先要依赖于发达国家的带头作用。
But in the end, all will depend on Germany.
不过最终，一切都要靠德国。
But much will depend on who his opponent is.
但是这在很大程度上取决于他的对手是谁。
Mr Ahmadinejad is part of this group, but its survival does not depend on his.
艾哈迈迪·内贾德先生属于这个联合体，但是该群体的存活并不依赖于他。
The details, of course, depend on your environment, but let's discuss one example.
当然，具体情况视环境而定，下面我们讨论一个示例。
But that will depend on whether unconventional jeans will sell.
不过这还要看这种非传统的牛仔裤好不好卖。
But if they just depend on practical experience, they can not go far.
但如果他们仅仅只是依靠实践经验，他们也走不远。
Yes but will probably be so, depend also the quality of life.
是，不过将来可能会这样子的，也在于生活质量。
We hope for foreign aid but cannot depend on it.
我们希望有外援，但是我们不能依赖它。
But most probably it will all depend upon campers themselves.
但最重要的或许是露营者自己。
Large swathes of China, particularly in the north, depend not on rice, but on wheat.
中国有大片地带，尤其在北方，是以小麦而不是水稻作为主要作物。
They do depend mainly on their ears, but most of them can see in daylight.
它们的确主要是依靠它们的耳朵，但是，它们大多数在白天都能看得见东西。
Of course, but it will depend on small details.
当然能，但这要取决于一些小的细节。
But, of course, this would depend on x, y, z.
不过当然，这个是带有x,y, z的。
But that must depend in part on how much domestic populations have got at stake.
但是，这在部分程度上要取决于国内的居民获得了多大的实惠。
Betty: Possibly, but that will depend on the model you choose.
贝蒂：是有可能，不过这得要视你们所选的机型而定。
But we have got to depend upon our own.
但我们现在必须依靠我们自己。
It's not depend on my own time, but it is on your time.
不是按照我自己的时间，乃是按照你的时间。
Depend on these, Ding Ling was a huge success, but has lost its self.
依靠这些，丁玲获得了空前的成功，但是却失去了自我。
Justice is realized though law, but in the final analysis it depend on due process.
正义通过法律予以实现，但归根结底还是靠程序正义加以实现。
In short, success does not depend on luck, but on the efforts you put in.
总而言之，成功靠的并不是运气，而是用努力换来的。
In short, success does not depend on luck, but on the efforts you put in.
总而言之，成功靠的并不是运气，而是用努力换来的。
应用推荐