Thanks for the compliment, sir, but I still have a lot to learn.
谢谢您的夸奖，先生，但我还有很多要学习的东西。
Michael: Thanks for the compliment Sir, but I still have a lot to learn.
迈克尔：谢谢您的夸奖，先生，但是，我还有很多要学习的东西。
Her compliment was appreciated, but it didn't feel fair.
她的赞美是好的，但它并没有受到公平的对待。
Chinese is really difficult. But thanks for the compliment.
中文真的很难学。谢谢你的夸奖。
But thanks for the compliment.
谢谢你的夸奖。
Another and smaller -but important - part is simply learning to accept a compliment.
另一方面虽然很小但很重要的，那就是学会接受别人的赞美。
I can refuse to acknowledge your compliment, but you can continue praising me anyway.
我可以对你对我的赞美充耳不闻，但你可以继续的赞美我。
But not as much as they say they like getting good grades or a compliment.
不过都比不过取得高分或者获得表扬。
A compliment to be sure, but also a big title to uphold.
既是一种赞美，也是一种需要维护的头衔。
Again, lots of copies, same as with the TVC's, but this is a compliment.
当然，也是很多模仿者，这是对我们的赞美。
But not as much as they say they like getting good grades or a compliment.
但他们说得到好成绩和获得称赞比这些更加重要。
But instead of stopping there, he had to throw yet another backhanded compliment at Kupchak.
但他没有停下来，他把称赞给了库普切克。
Thank you for your compliment, but you're exaggerating.
谢谢你的夸奖，但是你过奖了。
Kata: Thank you for your compliment. But you are exaggerating.
卡塔：谢谢你的夸奖，不过你真的是过奖了。
She loved fashion but kept it as a tool to compliment her look.
她热爱时尚，但只把它当作是一个恭维自己外表的工具而已。
Don't make a woman's compliment, but often make men grow weary.
恭维不会使女人飘然，却往往使男人丧志。
Some people to you compliment from the mouth, but all is not a friend in need is a friend.
有些人对你恭维不离口，可全都不是患难朋友。
She loved fashion but kept it as a tool to 16 compliment her look.
她热爱时尚，但只把它当作是一个恭维自己外表的工具而已。
It is not the focus of the presentation but instead a compliment.
它不是介绍的焦点而是一个称赞。
But believe it or not, I take it as a compliment.
不管怎么说，我都把它当作是一种受欢迎的表现。
But believe it or not, I take it as a compliment.
不管怎么说，我都把它当作是一种受欢迎的表现。
应用推荐