Peace has held since 2005 but both sides have been rearming.
自2005年停战以来，双方依旧不断加强各自军事实力。
But both sides also have a clear incentive to reach an agreement.
话说回来，双方达成一致的动机还是十分明确的。
But in a sense, both questions are opposite sides of the same coin.
但从某种意义来说，这两个问题是一枚硬币的两面。
Both sides dispute the details of the case, but here are the basics.
对于案件的细节，双方各执一词，这里是一些基本的情况。
But the promise is the promise until both sides agree to change it.
但是除非双方都同意更改，否则承诺就是承诺，不能反悔。
But, just as in 1992, economic weakness may drive both sides to the centre.
但是就像1992年一样，经济疲软将会使驴象双方逐渐走到中间政策上来。
There are benefits on both sides, but maybe the American side is happier.
其实双方都有获益，只是美国这边会更高兴。
But by Saturday, both sides had agreed to continue the exchange.
但是周六(2月28日)，双方同意继续交流。
Both sides want peace, but neither feels it has any power to stop the conflict.
两边都想和平共处，但是两方都认为需要有一些能力来停止这个冲突。
Both sides reported progress, but there was no deal.
双方都表示会谈取得了一些进展，但是没有达成协定。
But such activities will continue from both sides.
但这种活动两边都还会接着搞。
Short on both sides, but not so much off the back.
两边都要短，但后面不要太短。
Both sides are very cautious, but WE is a little bit more serious.
双方都非常的谨慎，但是WE会更厉害一些。
But we need to find a price that is good for both sides.
但我们总要定一个对双方都有利的价钱！
He has extensive experience on both sides of the camera , but lately he has…
他有丰富经验，双方的相机，但最近他…
He has extensive experience on both sides of the camera , but lately he has…
他有丰富经验，双方的相机，但最近他…
应用推荐