But that approach fails to consider why bond yields have fallen.
但是，这种做法没有考虑到，为什么债券收益率下降。
But only a quarter of America's listed companies can tap bond markets.
但仅有四分之一的美国注册公司可以利用债券市场。
But this kind of bond offering gives them an officially sanctioned way around the prohibition.
但是这类债券销售使它们堂而皇之地绕过了禁令。
This 1970's concept was not only James Bond cool, but also bloody gorgeous, too!
这款1970年代的概念车不仅有着詹姆士·邦德般的酷派头，而且还极尽华美之能事。
If they rise above 5%, your bond can still be sold but usually at less than face value.
如果利率超过了5%，你的债券虽然仍可以出售，不过价格通常要低于票面价值了。
But there is little sign that other bond-market investors agree with him.
但其他债券市场投资者并不认同。
It'll cost me. But I'll bond with that car and love it because it's mine, an expression of me.
虽然我付出了成本，没关系，因为我喜欢，我与这辆车建立了感情，因为他是我的，他是我的一种表达。
The girls were very different, but they had an incredible bond.
她们是那么不同，却又有着不可思议的血缘联系。
But the global bond is far more important than the folded dollars that flow in.
但全球的共识和承诺远比流入的一叠叠美元更重要。
But do not suggest to buy bond.
但是不建议购买债券。
James Bond: no, but I know a little about women.
詹姆斯·邦德：不，但我对女人还算了解。
James Bond: I find her fascinating. But, she needs a psychiatrist, not me.
詹姆斯·邦德：我发现她很迷人，但她需要的是精神病医生，而不是我。
These women all lead very different lives but they share a common bond.
这些妇女都过着十分不同的生活，但是相同的纽带把她们联系在一起。
But this photoresist was then peeled off, leaving only a pure metal on metal bond.
但是这种光刻胶会被剥离，仅留下金属结合。
But it will nevertheless help you form a stronger and deeper bond with someone.
但尽管如此，它仍会帮助你形成一个与别人的加强和深化的联结。
Love is not a bond, or a relationship, but more of a heart to heart conversation.
爱不是一种结合，或一种联系，它更多的是一种心灵和心灵的交谈。
But that common bond is where we must begin.
但我们必须以这一共同纽带为起点。
But that common bond is where we must begin.
不过，这一共同的纽带是我们必须开始的地方。
James Bond: I find her fascinating. But she needs a psychiatrist not me.
詹姆斯·邦德：我发现她很迷人但她需要的是精神病医生而不是我。
But until now, scientists could only speculate how the invisible bond was formed.
但是直到现在，科学家也仅能推测这个无形的连接是如何形成的。
But until now, scientists could only speculate how the invisible bond was formed.
但是直到现在，科学家也仅能推测这个无形的连接是如何形成的。
应用推荐