But being here in Pittsburgh, I'm hopeful about the future.
但当我站在匹兹堡，我对未来充满了希望。
But being here in Japan has been like a dream come true already.
但是在日本就感觉梦想好像已经实现了。
Yes, that's true, but, unfortunately, the professor's not the one being graded here.
是这样没错，但是，很遗憾，教授并不会在这里被评分。 （意思是，要教授给你打个高分，还是老老实实做好服务吧。）
The mind can think about them, but justice itself — this perfect, this idea of being perfectly just — that's something the mind can think about, but it's not here in the world.
心灵可以去设想它们，但是正义本身，即完美的正义这个理念，它是可以用心灵去把握的，尽管在现实世界里不存在。
But I want to thank you so much for being here on the show.
我真的很感谢你能来到我们的节目。
Being a Suzuki, the engine is too refined, but here is were the inconvenience begins.
作为铃木的发动机是太斯文，但这里是不便开始。
But I'm here on behalf of the workers who are being laid off.
但是我在这是为了那些被解雇的工人们。
But I think he'll like being here with the family.
但我想他也会喜欢和全家人住在这儿。
I know I'm not leaving here alive, but I feel like a human being.
我知道我不能活着离开这里，可我觉得自己活得像个人。
But I just love the heat so I really enjoy being here.
但是我喜爱这里的热度，所以我很享受待在这里的感觉。
Well, thank you. Um, honestly, I hate being the center of attention, But, um. so, um, who are you here with?
谢谢。其实我不想成为瞩目的焦点，不过，呵呵，你和谁一起来得呢？
He should be okay in about a week. It's not serious but there's no sense to keep him here being unable to train or play.
“他应该可以在一个星期左右恢复，它的情况并不严重，但的让他在这里无法训练或参加比赛没有意义” 。
But there was nothing that would stop her from being here today.
今天没什么可以阻拦她回来。
But people here don't mind being here.
可是这儿的人们不介意来这儿。
It is difficult, but you have to leave with it and you can still live your own way of life despite being here.
确实很难，但是你不能这么想，你还可以按照你的轨迹生活。
But for the time being, I am happy here.
但是我在球队一直都很开心。
The summer here being good but short, people seize every opportunity to have outdoor activities.
美好的夏季不长，人们抓紧举行户外活动。
The summer here being good but short, people seize every opportunity to have outdoor activities.
美好的夏季不长，人们抓紧举行户外活动。
应用推荐