But bear in mind two key facts.
然而，别忽略两个重要事实。
"But Bear," Mouse cries, "you will miss winter!"
“可是小熊，”小老鼠喊道，“你会错过冬天的！”
I know its a stupid question but bear with me I'm.
我知道这是一个愚蠢的问题，但我承担我。
But bear in mind that the average Chinese income remains low.
但一定要牢记中国人均收入仍然很低。
They will yield to tears and smile, but bear a grudge against revenge.
他们会屈服在眼泪和微笑跟前，却怀恨女人报复。
Address the guest directly, but bear in mind you’re speaking to an entire community.
你可以直接回复客人，但切记你也在面对整个社区发话。
Students no longer believe that learning English fun alone, but bear a responsibility.
学生再也不会认为英语学习光是好玩，而是负有一种责任。
Little rabbit tried to shoulder little bear, but little bear is too heavy!
小兔子尝试着背起小熊，但是小熊太沉了！
Becky's face paled, but she thought she could bear.
贝基的脸色发白，但她想她能受得了。
Prithee, speed, for 'tis but a little time that I can bear it.
请你快说，因为我忍受不了多久了。
He soon found a huge bear, shot at it but only wounded it.
他很快发现一只巨大的熊，向它开枪但只是把它击伤了。
It was moving fast like a squirrel, but it was as loud as a bear.
它像松鼠一样快速的移动但那声音却像是熊发出的似的。
But a strong man would bear hardship without complaining.
但一个坚强的男人是会忍受困苦而不抱怨的。
Hitoshi waited for the bear to explain more, but it had stopped writing.
仁等着熊再解释多一些，但它停下不写了。
The bear is used as a pillow, but has a built-in microphone.
这种熊其实是一个枕头，不过装有内置的扩音器。
But some individuals have extra burdens of guilt to bear.
但一些人还有额外的罪要承担。
There is only one side to the market; and it is not the bull side or the bear side, but the right side.
市场只有一种，不是牛市或熊市，而是正确之市。
My first sensation was that it was a little tiny bear, but what a bully.
我的第一个感觉是一只小熊，但是却是一个欺凌弱小的黑熊。
The contents of this list might not be new, but they bear repeating.
下面列出的内容可能对你来说并不新鲜，但都是值得反复强调的。
A secret like that is a terrible thing to bear - for the young man, most obviously, but also for your daughter and for you.
很显然，承受那样的秘密对那个年轻男人来说，是多么糟糕的一件事情。同样，这对你和你的女儿来说亦是如此。
But there is another risk one must bear in mind.
不过，这里还有一个必须被牢记的风险。
But our bear has no interest in gawping tourists, and resumes his steady progress.
但是这头熊似乎对观看游客并无兴趣，它继续稳步朝前行走。
But you've just got to bear in mind that these were strange times.
但你只是在心里忍耐着说这是十分奇怪的时刻。
But for all three, human health will bear the brunt.
但对所有三种危机而言，首当其冲的是人类健康。
But Fox would have to work fast to finish the painting before Bear arrived.
但小狐狸必须在熊熊到来之前赶紧把画儿完成。
Peace talks appeared to bear fruit, but fell apart quickly.
似乎和谈就要结出硕果时，却又很快地破裂。
But we, the money spenders, bear some responsibility in the equation.
但是我们，这些花钱的，理应在这个方程序上附有相当的责任。
But we, the money spenders, bear some responsibility in the equation.
但是我们，这些花钱的，理应在这个方程序上附有相当的责任。
应用推荐