But at the end is a disappointment.
可是一次次终是失望。
At first I was outraged but at the end I was laughing.
开始我很愤怒，后来我还是笑了。
She told him a story every night but at the end of the night.
每天夜里，她给国王讲一个故事，但是每到天亮的时候。
But at the end of the day, I'll be the one to keep her alive.
但在那天的会议快结束时，我将会一向她还活着。
But at the end of the day, the question the market answers is.
但到了最后，问题的答案是市场。
But at the end, sometimes I feel very tired, heavy and sluggish.
但是，最后我时常感到困倦、昏沉和迟钝。
But at the end of the day, I give them something to write about.
不过一天结束之后，我会给他们点能写的东西。
But at the end of the day, it's not the site that will determine your fate.
但是，到了一天结束的时候，决定你命运的不是那个网站。
But at the end of the book, Charles Darnay has been arrested and found guilty.
但是在小说的最后，查理·代尔纳被捕并被证明有罪。
It was quite tense until the end, but at the end all the tension of the last season came out.
到后来竞争的很激烈，但最后还是和上赛季一样。
But at the end, you simply must do something grand like burst into a room and say "My heart is, and always will be, yours."
但最终，你还是必须有一些轰动之举，比如冲到房间里，对她说：“无论现在还是将来，我的心都是你的”。
During a gravity drop, you let gravity pull the arm down, but at the end of the key drop, you need to tense the finger for an instant in order to stop the hand.
手臂自由下落时让重力把手臂往下带，但是当琴键压到底部时，你需要使手指片刻拉紧来停止手的下落。
She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.
她拿起电话，但对方只有不祥的沉默。
The road was shiny with puddles, but the rain was at an end.
路上尽是明晃晃的水坑，但雨已经停了。
I answered the phone but there was no one at the other end.
我接了电话，但线那头没有人。
The problem is found not at the end customer but right at the beginning of the process, with the client.
这个问题不只出在终端客户那里，而且一开始在印刷客户那里就存在了。
So, I think I said that very quickly at the end of last time, but not very carefully.
我上次课的最后提到了，但不是很细致。
We are at the end of an era, not only in Europe, but globally.
我们来到了一个时代的终结点，不仅对欧洲如此，对全球也是如此。
But that might not be the case at your end.
但这或许跟你的情况完全扯不上边。
But they served it at the end.
不过他们是在晚餐的最后才吃。
But next morning, the tree had vanished, and all their hopes were at an end.
但是第二天早上，这颗树却消失了，她们所有的希望都没有了。
At the blunt end are forced mergers: messy, but often effective.
钝器包括强制合并：乱糟糟，但往往有效。
The middle stuff is important, of course, but blow it at the start or at the end and all may be lost.
中间的内容当然也是重要的，但拙劣的开场和结尾会毁了整场发布会。
The middle stuff is important, of course, but blow it at the start or at the end and all may be lost.
中间的内容当然也是重要的，但拙劣的开场和结尾会毁了整场发布会。
应用推荐