Dashan: Oh, I'd like to, but another time.
大山:嗯,我愿意去,可是还是改天吧。
By this time Mr Denard was ill with Alzheimer's, but there was another reason.
这时,德纳尔先生已经患有阿尔茨海默病(也就是老年性痴呆症),但是还有另外一个原因。
They had to move it to another place again because of the rent but this time it was a long way to go.
他们因为租金的原因,不得不再次移动车位,但这次却有很长的路要走。
Dashan: Oh, I'd like to, but maybe another time.
大山:嗯,我愿意去,可是还是改天吧。
And on that note, it's time for us to leave you but do join us again next time for another 6 Minute English. Goodbye.
到了说再见的时候了,欢迎下次继续收听“6分钟英语”节目,再见。
They have no home to return to, but that is another problem for another time.
他们无家可归,不过那是以后的事了。
He is determined to continue his experiment but this time hell do it another way.
他决心继续他的实验,不过这一次他将用另一种方法来做。
Then they realize, but by that time, I've gone onto another tube.
然后他们想起来了,不过在那个时候,我已经跑到另一个地铁里去了。
Well, thanks but no. Maybe another time.
谢了,但我不能去。或许下次吧。
But, over time, his work had another kind of impact.
可是过了一段时间,他的作品产生了另外一种影响。
Then the teacher will give them another chance, but next time they need to show the proof.
然后老师会给他们一次机会,但是下次他们需要显示出证据。
但是,这是时间问题。
No thanks, but maybe another time.
不用谢,或许下一次也可以。
We despise carnivore's behavior, But most of the time, we become another carnivore.
我们鄙视肉食者的行为,但大多时候,我们成为了另一个肉食者。
Once the room had been warmly decorated, but that was in another time.
那房间曾经装饰得很漂亮,但那是过去。
The present cannot interrupt the forward flow of time but it can provide another plane of experience.
现在并不能阻挡向前流淌的时间,但却能够提供一个经验的平台。
Next, another story about a battle against cancer, but this time in Malaysia. Mr.
接下来也是另一个与癌症对抗的故事,不过这一次要到马来西亚。
We have saved time and memory, but another problem has arisen.
我们节省了时间和内存,但是另一个问题出现了。
But that's a story for another time.
这就是另一个故事了。
Never mind yet, you clown, but you'll pay us another time for this.
你这个小丑,你记着,我们决不会就此罢休,这笔账,总有还的时候。
But the fact is I actually spend most of my time away at another school, like we're in our own little TV show.
但事实是,我大多数拍摄时间是在另一所学校,就像我之前说的那样,我们在拍自己的迷你剧。
But that's a story for another time.
但是,这是一个故事的另一种时间。
Yes. But we're full today. You'll have to come back another time.
可以。但我们今天没空。你是换一个时间再来。
But also: each time is another lifetime... another leap into the void (Betty Goodwin).
可同时,每一次都是另一生……向着虚空的另一身跃(贝蒂·古德曼)。
I could tell you a miserable story, but not now-another time.
我可以告诉你一个悲惨的故事,但不是现在——下次再说吧。
I could tell you a miserable story, but not now-another time.
我可以告诉你一个悲惨的故事,但不是现在——下次再说吧。
应用推荐