Those are not hills, but ancient tombs.
那些根本不是山丘，而是古墓。
Gentility is nothing but ancient riches.
高贵的身分只是依凭上代的财产。
They are not at all hills, but ancient tombs.
那些根本不是山丘，而是古墓。
We think of that as seeing space,but ancient people didn't.
我们认为是看到了太空，但古代人不是。
It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument!
这是一座老建筑，但不足以称为古迹。
The ancient pagoda is still there, but not in its integrity.
那座古塔还在,但是不完整了。
But the buffer overflow problem is far from ancient history.
但是，缓冲区溢位问题并非已成古老的历史。
But it is only part of learning about ancient Egypt.
但这只是了解古代埃及的一部分。
But somewhere among them must lurk one of humanity's ancient ancestors.
但其中某处，必然隐藏着人类的远古祖先之一。
But a visit to Athens is more than a lesson in ancient history.
但是到雅典一游不只是去上一堂古代历史课。
But thehunt for ancient DNA in the shells has bagged nothing until now.
但直至现在才成功的从这些化石中找到古代DNA。
But China's ancient state has a powerful legitimacy.
但中国作为国家自古就有着强大的正统性。
Ancient, but clearly not disused.
古老，但显然并没有被放弃。
It is an ancient rule; a simple rule; but also one of the most challenging.
这是一条古训，虽然简单明了，却是最难做到的训条之一。
But all that is ancient history now.
但所有这一切都已成为久远的历史。
The history of a copeck is old and hard, but not to say very ancient.
戈比的历史源远流长，但也并非远古之物。
Modern China, yes. But not ancient China.
我了解现代中国，但不了解历史上的中国。
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. - (Ancient Greek) Aristotle.
教育的根是苦的，但其果实是甜的。—(古希腊)亚里士多德。
But, notice, that would look kind of familiar to you in the Ancient World.
不过注意，在古代你可能觉得熟悉。
It was a Harkonnen stronghold, but that's ancient history.
它曾是哈肯尼人的据点，但那是古老的历史了。
Let us go in, ancient dame, 'but she interrupted him.
“我们一起进去吧，老夫人。”但她却打断了他。
But conjecture carefully, the ancient use Chinese characters more precise.
但是仔细揣摩，还是古人用字更确切。
But the period synonym research on ancient Chinese is still a feeble link.
但古汉语同义词的断代研究，迄今还是一个薄弱环节。
But the Zapotec also played a vital role in ancient Mesoamerica.
然而，萨巴特克也在古代中美洲扮演了重要的角色。
Ancient people once tried to explain how the rainbow came into being, but they failed.
古人曾试图解释彩虹是怎样形成的，但没有成功。
But they remember their ancient pact and their pledge to us, which is sacred.
但是它们记得它们远古的约定，神圣的约定，它们向我们人类做出的承诺。
Many ancient aristocratic, But the first character, between the world turn deserves another, or reading.
古今来许多世家，无非积德，天地间第一人品，还是读书。
Many ancient aristocratic, But the first character, between the world turn deserves another, or reading.
古今来许多世家，无非积德，天地间第一人品，还是读书。
应用推荐