Not only that, but also take it as glory.
白：不仅无知，而且不以为耻反以为荣。
The sun's rays give life, but also take it away.
阳光创造了生命，但也可以夺取生命。
I want to lighten up, but also take myself more seriously.
我想轻松，但是也希望更认真对待自己。
At the same time, but also take into account other factors.
同时还要考虑到其它因素。
The study task is not only to learn knowledge from books, but also take exercise.
学习的任务不仅仅是学到课本上的知识，也有参加活动部分。
But you could also decide to take other actions — trigger external events, for example.
不过您也可以决定采取其他动作——比如触发外部事件。
But AIG will also take its biggest step yet toward becoming a normal company again.
但是AIG也会采取大的行动来恢复其普通公司的地位。
But that would also take a miracle.
不过那也要奇迹发生才能实现了。
But they also operate in markets that allow a winner to take all (or most).
但是他们也在市场上进行着操作，这使胜者可以获得全部或大部分利益。
Nature may be beautiful, but it also has a mind of its own and can take or leave humanity.
自然也许很美，但他们也有自己的游戏规则，他们可以拥护或背叛人类。
But you also can't doubt take over.
但是你也不能让怀疑掌管一切。
They are very sophisticated but also very complex, so few people have been able to understand them well enough to take advantage of their power.
这种方法非常巧妙，但是也很复杂，很少有人能够充分地理解它并利用其强大的功能。
But you also can't let doubt take over.
但是你也不能让怀疑掌管一切。
They can take decisions quickly but can also take a long view.
他们可以很快做出决定，但是同样却是从长远的角度出发。
But I will also take a trip to Shanghai.
但我还要去上海一趟。
But, we also take money to teacher.
但是，我们也拿钱老师。
Not only did they take away everything he had but also his German citizenship.
他们不仅带走了他所拥有的一切，而且还剥夺了他的德国公民权。
Also, this thief stole you parrot, but he didn't take her cage.
同时，这贼还偷了你的鹦鹉。可是他没有拿走这笼子。
I still obviously want to respect my mother, but I'm also my own person and I take my work very seriously.
很显然，我依旧很尊敬我的妈妈，但是我是我自己，我对待自己的工作也很认真。
Take that passion, give it your all, and then not only will you be happy, but you'll also be successful.
抓住这东西，奉献你的全部，这样你就不仅会是幸福的，而且会获得成功。
MS Spain has one here, but you should also take a look at this thread.
西班牙有一个女士在这里，但你也应该看看这个线程。
But, shopping at the supermarket can also take a lot of time!
但是，在超市购物也的确会花掉大量的时间。
But she not take it seriously, also not aware of danger.
但她不以为意，陷入危险也不自知。
Heart can hold some time to take away the light sadness, but also a kind of happiness.
心里能装着一些时间带不走的淡淡悲伤，也是一种幸福。
Having children not only costs time and money, but also needs to take great responsibility.
生孩子不仅花费时间和金钱，但也需要承担巨大的责任。
Not only does he take one cookie, but also he alternates with you.
这位先生拿了一块饼干还不够，他和你轮流拿。
Not only does he take one cookie, but also he alternates with you.
这位先生拿了一块饼干还不够，他和你轮流拿。
应用推荐