Every project still starts off with pen and paper, but there the similarity almost stops.
每个项目依然始于纸和笔，但几乎没有相似之处了。
But there is almost certainly a further factor causing stress on the bees-a poor diet.
但几乎肯定的是，蜂群的生存压力有其更深层次的原因——营养不良。
But there is almost no public debate on the issue.
但关于此事，基本没有任何公众辩论。
That is almost certainly an exaggeration, but there is bound to be a drop.
这种说法肯定是太过夸大了，但信用卡持有量必然会减少也是板上钉钉的事了。
There must have been a face at one time but the features had almost gone.
那里必定曾经有过一张脸，但是容貌几乎都消失不见了。
Sure, there are almost 7 billion people on the Earth, but you can still make a difference either in your life or another.
当然，有近70亿人在地球上，但你仍然可以使你的生活与众不同。
There is almost no natural science but requires mathematics.
几乎没有一门自然学科是不需要数学的。
It sounds implausible now, but there was a time when soft jazz was almost radical.
现在听起来应该是不可思议了，但曾几何时，轻爵士(soft jazz)被认为是激进的音乐形式。
But there was also something satisfied, even cheerful about his expression, perhaps because the day's work was getting done and it was almost time to go home.
但在他的脸上也可以看出满足、甚至是快乐的表情，也许因为那一天的工作行将结束，差不多就要回家的缘故吧。
There are many things going in the background but almost nothing is reported.
有许多事在幕后进行，但几乎没有一件被报导出来。
I had a fever... so I slept almost all the way there, but the people on the plane were very nice to me.
我发烧了…所以我睡，几乎所有的路上，但在飞机上的人都对我很好。
But look at the fields of society and economy. There almost everything is considered impossible.
但是看看社会和经济领域，几乎任何事情都被认为不可能。
I was almost sure that I couldn't be there but, nevertheless.
我几乎能肯定我将不能去那了，但不管怎样。
But by now, there is almost no comment on the study.
但是到目前为止，还没有人对这些研究做出述评。
But on the faces around him, there showed fear, terror, shock, almost mass hysteria.
但环视厅中的众人，无不脸露恐惧、惶惑、震惊和近乎歇斯底里的情绪。
There are risk genes in almost everyone but not extreme risk genes.
个体存在易感基因，但没有特别危险的易感基因。
But I am almost sure there were tears in your eyes.
但我几乎可以确定，你的眼中必定泛著泪光。
But there is one player in Milan's midfield who has almost been forgotten.
但是米兰中场还有一位球员，他已经快要被忘记了。
But right now it's the golden season to take a tour there. It is fine there almost everyday.
可是现在确实是到那旅游的黄金季节，几乎每天都是晴天。
But right now it's the golden season to take a tour there. It is fine there almost everyday.
可是现在确实是到那旅游的黄金季节，几乎每天都是晴天。
应用推荐