All sunburned, but it was a lovely day.
全被晒伤了，但那是美好的一天。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
They stay out in the grounds all day and see no one but each other.
他们整天都待在外面，除了彼此，谁也不见。
Okay, well, I'm out all day today, but I should be in tomorrow morning before I go out for lunch.
好吧，我今天一整天都在外面，但是明天上午，午饭之前我应该在。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
He toiled all day long but earned very little.
他整天劳碌但挣得很少。
But you don't have to do it all in one day.
但你不必在一天之中都做到。
But I can listen to Mozart all day long.
但是，我也能够整天听莫扎特的音乐。
All possible, of course; but all less likely by the day.
当然，一切皆有可能。但是，现在看来可能性都不大。
It all seemed like too much going on, but the day wear saved the show.
所有的晚装都看起来太过头了，但日装部分挽救了这场发布会。
But I'm afraid one day is not enough to see all the intetesting places.
可是要看遍所有景观恐怕一天时间是不够的。
But I have been shaking hands all day, until my arm is tired.
但我手握笔一整天，我的胳膊酸了。
But, then again, all of us (including Bill Gates) knew this day was coming.
但是，需要再次提醒的是，我们每个人(包括比尔·盖茨)都知道，这一天迟早会到来。
Be obsessive - he not only knew DNA was important, but it was all he could think about night and day.
要入迷-他不仅知道DNA是非常重要的，而且不论晚上还是白天，只要有时间他就会思考它。
But nuclear energy is all around me, at least every day.
但核能其实就在我周围，至少每天都这样呢。
It's tough, but people do it every day all over the world, so you can too.
戒烟很难，但是全世界的人们每天都在做它，所以你也可以。
I sat there all day but I never got it.
我坐了整整一天，但是我根本没有拿到礼物！
I don't know what was eating him all day, but he was very grumpy.
我不知道什么事使他整天都不高兴，他脾气十分暴躁。
But we are willing to execute trades all day long and stand by them.
但我们愿意整天进行交易，并遵守交易规则。
W: All right. But let me know your decision before the end of the day.
W：好吧，不过要让我在下班前知道结果。
So they have nothing to do but feel sad and empty all day and all night.
他们会无所事事，终日沮丧而空虚。
But where we cannot find common ground, we must stand our ground on behalf of the pledge we take every day: 'with liberty and justice for all.'
但是在我们无法找到共同立场之处，我们必须坚持自己的立场以兑现我们每天所作的承诺：那就是‘把自由和公正给予一切人’。
We worked hard all day, but without any result.
我们整天努力工作，但没有多少效果。
Those kids do nothing but hang around in the mall all day.
那些孩子什么都不做，成天就只是在购物中心闲晃。
But with women, it "s an all-day process."
但换作女人，确是一个全天的过程。
He waited all day long, but no hare come at all.
他等了整整一天，但是根本没有野兔出现了。
He waited all day long, but no hare come at all.
他等了整整一天，但是根本没有野兔出现了。
应用推荐