You are not grumbling against us, but against the Lord.
你们的怨言不是向我们发的，乃是向耶和华发的。
I'm in favor of liberty, of course-but against licence.
我当然赞成自由，不过我反对放纵。
The video footage wasn't too salacious, but against image.
该录像片段是不是太淫秽，但对形象。
We may argue among ourselves, but against the management we must present a united front.
我们内部不妨有争论，但对付资方我们必须团结一致。
We are not against the western people, but against the prejudice from the western society.
我们并不反对西方人民，但是我们反对偏见。
You know what I mean, in a way not against the world, but against what people are being made to think about you through the media.
我们不是想和全世界作对，而是恨那些对媒体偏听偏信的人。
She's against the idea but I'm sure I can win her over.
她反对这一想法，但我相信我能把她争取过来。
Bernstein lost the case, but never held it against Grundy.
伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而对格伦迪有所怨恨。
I admit I made a mistake—but don't hold it against me.
我承认我做错了—但别因此而看不起我。
He is highly regarded, but his youth might count against him.
他受人尊敬，但他很年轻这点可能对他不利。
There was dead silence but for a fly beating against the glass.
若没有一只苍蝇在扑打着玻璃，便是一片死寂。
Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks.
运动不仅会降低血压，而且能防止心脏病发作。
A livestock vaccine against the disease exists but is rarely used.
有一种家畜疫苗可以预防这种疾病，但它很少被使用。
There are sleeping pills, of course, but the doctor has warned me against them.
我当然有安眠药，但是医生警告我不要吃。
But most importantly, it is against the law.
但最重要的是，这是违法的。
You will be immortal, but not in the immortal sense that goes against your will.
你会是不朽的，但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。
But the internal inertia against doing so appears too great at this time.
但反对这种作为的内部惰性这次似乎显得太过强大了。
But John is firmly against our welfare system.
但是，约翰坚决反对当前的福利制度。
But don't vote against your own interest.
但是，不要投票反对你自己的利益。
Some people are against it. But I am for the idea.
有些人反对这么做，但是我赞成。
But any move against them could have broad repercussions for all Chinese Internet stocks.
但是任何对抗公司的行为都可能扩大造成对中国所有互联网股票的影响。
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
我们凡事不能敌挡真理，只能扶助真理。
But the report came up against one difficulty.
但是这项报告面临着一个困难。
But they also battle against air resistance.
但是他们也跟空气阻力作斗争。
But how do you protect against human error?
但如何才能避免人为的错误呢？
But how do you protect against human error?
但如何才能避免人为的错误呢？
应用推荐