Parents shouldn't give their children much money, but advice.
父母不应该给孩子很多金钱，而是应该给忠告。
They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.
对于这种性质的建议，他们应该再三考虑后才决定是否予以忽略。
But such simplistic advice is impossible to follow.
但这种过于简单的建议是不可能被采用的。
This might sound like silly advice, but it's actually the most important.
这听起来可能很傻的建议，但实际上是最重要的。
The robot can encourage the human players, but it can't give advice.
机器人可以鼓励人类玩家，但不能给出建议。
I told her what I thought, but she didn't take my advice on board.
我把我的想法告诉了她，可她没有听取我的建议。
I have no choice but to accept your advice.
我别无选择，只得接受你的建议。
But who evaluates legal advice for us?
但是，谁会为我们评估法律意见呢？
But once again this is advice from people who have never run a business.
但是有一个从未经营过企业的人员给出了这个建议。
But the best and simplest advice is to make a start on any important task.
但是最好也最简单的建议就是从任何重要的任务开始。
Her mother's advice was sincere, but bad for me.
她妈妈的建议很中肯，但于我却是坏消息...
This may seem a very small piece of advice, but it registered.
这可能只是一条很小的建议，但它印在了我的脑海里。
But what advice would I give my 20ish-year old self now?
但现在的我该给当时那个20岁的我一些什么建议呢？
That's a very old saying, but it's great advice.
这是一个古老的说法，但也是一个伟大的建议。
This isn't new advice, but it's worth repeating.
这不是一条新的建议，但是值得重复来说。
Useful advice, but zombies were far from anyone’s mind.
尽管建议很有用，但是有谁会相信僵尸存在呢？
But that's hard advice to put into practice sometimes.
可是有时候这是个难以付诸实施的建议。
Small Yoda may be, but full of helpful advice is he.
尤达或许矮小，但他却充满了有益的建议。
And no, I don't take my own advice, but I try to avoid things.
我可不采纳我自己的建议，但是我会试着避免一些东西。
Useful advice, but zombies were far from anyone's mind.
尽管建议很有用，但是有谁会相信僵尸存在呢？
Yes, it sounds like odd advice, but it's good advice.
是的，这个建议听起来很奇怪，但这是一个好建议。
But jackpot winners' advice is: "Don't give up work."
中了头彩的幸运儿们的建议是：“不要放弃工作。”
But, of course, that's the advice we love to hear.
当然，我们都喜欢听这样的建议。
B: Thanks for your advice. But I'm still worried!
b：谢谢你的建议，但我还是担心！
Their advice is sound, but there's so much more they could be telling you.
他们的建议很充分，但是他们还应该告诉你更多。
I did my best, but none took the best advice: get another job.
我尽了最大的努力，但是没有一个人接受我最好的建议：另外找个工作。
Often we’re told to take it one day at a time — which is good advice — but really it’s one urge at a time.
人们总是告诉我们一次就做一件事--这是个不错的建议--而一次就克服一种诱惑就好够了。
But a word of advice to sports fans: maybe just catch the highlights.
但是我要给体育爱好者提个建议：或许恰好碰上最重要的时刻了。
But a word of advice to sports fans: maybe just catch the highlights.
但是我要给体育爱好者提个建议：或许恰好碰上最重要的时刻了。
应用推荐