His success does not owe to luck but ability.
他的成功应当归功于他的能力而不是运气。
I tried to carry on a conversation in English, but it far exceeded my ability.
我想用英语来谈话，但是力不从心。
But it still has this incredible ability to release oxygen.
但它仍然拥有令人不可思议的释放氧气的能力。
But leaders in Japan are required to have the ability to coordinate and cooperate.
而日本的领导人则需要拥有协调和合作的能力。
That required flexibility and performance, but also the ability to express elegant interfaces.
这需要灵活性和性能，但也要有表达优雅界面的能力。
Not just young boys, or young anyone, but everyone who has the ability to play.
不仅仅是小男孩们或是年轻人在玩，而是所有有能力玩的人都在玩它。
We not only change in that respect but we also change in our ability to receive the good and the beautiful.
我们不止在这方面变化，我们自己接受美好，和美丽事物的能力也在变化。
But equally important is the ability to not let praise consume you, either.
但同样重要的是，你也要有能力在表扬中保持清醒的头脑。
But what exactly does' verbal ability 'mean?
究竟“言语能力”是什么意思呢？
After all, what is humor but the ability to make light of real life?
说到底，有幽默感不就是能使现实生活变得更轻松愉快的能力吗？
The ability was always there but the confidence wasn't.
能力可能永远在那里，但信心却不是。
But teens have the mental ability to be self-aware.
但青少年有自我意识的心智能力。
But the ability to execute arbitrary SQL code is available if you need it.
但如果需要，也可以使用执行任意s QL代码的能力。
They get bored easily but have an ability to hyper-focus.
他们很容易感到无聊，却有高度集中注意的能力。
But I wonder if a poor ability to do mental calculations adds to math anxiety.
可是，我认为，心算能力不强会增加数学焦虑感。
But it can also improve the brain's ability to do mental arithmetic.
它还能改善大脑做心算的能力。
But what about spatial ability?
那空间能力呢？
But at any particular ability level there are always representatives of both genders.
但某一能力的任何水平上都会有男女性的存在。
This filtering ability is distinctive, but it will not be enough to make Buzz hum.
信息筛选能力是很有特色，但还不足以让Buzz声名鼎沸。
B: I'd like to say yes, but it's beyond my ability.
我倒想答应，可是能力有限。
But the ability to segment data does not end there.
不过，细分数据所能做到的并非仅此而已。
We will need a universal ability to share information, but share it securely.
我们需要一个统一的方式来分享这些信息，而且是安全地分享。
But still you should try to complement mastery rather than ability.
不过您还是应该多夸奖孩子付出的努力，而不是他的天赋。
I found: ability is one thing, but capacity is another thing.
我发现了：能力是回事，但能不能干是另一回事。
The reason for this is still uncertain, but it is obviously related to spatial ability.
其中的原因还不明朗，但这显然和空间感有关。
The reason for this is still uncertain, but it is obviously related to spatial ability.
其中的原因还不明朗，但这显然和空间感有关。
应用推荐