A person's power is limited, but a team is a powerful force.
一个人的力量是有限的，但一个团队却是一种强大的力量。
The home team claimed a penalty but the referee told them to play on.
主队要求判点球，但裁判却要他们继续比赛。
Our basketball team is playing in the finals, but I don't have a ticket.
我们的篮球队要参加决赛，但我没有门票。
Team spirit is necessary not only for a team's success but also for personal development.
团队精神不仅对一个团队的成功是必要的，而且对个人发展来说也是必要的。
A good senior management team. But they have that now.
一个好的高级管理团队——现在他们有了。
We would like to create accessible content, but we only have a small team.
我们也想实现无障碍访问，但是我们只是一个很小的团队。
Quality is the responsibility of each individual on the development team, but it is also the responsibility of the team as a whole.
质量是开发团队中的每个人的职责，但是它也是团队作为一个整体的职责。
We'd still be a good team, but this guy is at a different level.
我们依然是一支好的球队，但梅西处于一个与众不同的水平。
But it took a team of engineers to rig it up.
但是这需要一个工程师团队来操纵它。
But you are part of a team with three or four people building that product, the company might be fifteen to twenty or might be five, but the point is how much influence do you have.
但你是三四人小组的一员，制造同一个产品，那个公司也可能有十五人，二十人或者只有五人，但关键是你们能有多大影响力。
But when an SCA tool flags a problem, how should a team react?
但是当SCA工具标记了一个问题之后，团队应该如何作出反应呢？
These are but a few of the many observations made by the in-house data team.
这些仅仅是家中数据分析团队所观察得到的结果。
But as a team their opponents look formidable.
但是作为一个团队，他们的对手看起来难以征服。
As the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.
作为一名外科医生，你就像是一艘船上的船长，但并非孤身一人，你需要一个团队一起协作。
But Dr Adams's team decided to have a go.
不过，Adams博士的团队还是决定一试。
This term, one team did a lot of work during the week, but did not get their work ready for demonstration.
这这个学期，有一个小组在一周中完成了大量的工作，但是却没有将他们的文档整理好。
But, what's a team? And why should you bother?
但是，什么是团队呢？你为什么会感到困扰呢？
Cooperate and be a team player, but speak up if you disagree with the way something is being done - just make sure you provide a viable alternative solution.
和他人合作成为团队一员，但是当你不同意处理问题的方法时要说出来——这只是确保你能提供一个可行的备用方法。
All three pieces were hard work but I worked with a team which really helped.
这三幅画全部都很难画，但是和我一起工作的团队很给力。
Innovation isn't an individual sport, but rather a team effort.
革新并非是某种个人赛事，而是一种团队工作。
But the World Bank already had a team working on the issue.
好在世行已经组建了一个工作组，就这一问题开展工作。
By all accounts, Park is a popular but quiet member of United’s team.
据大家所说，朴是一个在联队中受大众欢迎但不显眼的成员。
But we brought in basically a whole new management team.
但是我们建立了一个新的管理团队。
但韩国队是一支劲旅。
It's a workable dramatic conflict, but only half the team can act it.
这本是一场入理切情的戏剧性冲突，却只有一半的演员表现到位。
But owning a team isn't always easy.
但拥有一支球队的结果并非一帆风顺。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
But I think in the end, I made a good decision for me and for my team.
但我想，最后，我为自己，为团队都做了正确的选择。
但是他们是一支弱队。
But as a team, we trusted each other and carried out the operation.
但作为一个团队，我们相互信任并执行了这次活动。
应用推荐