It was a difficult task but we brought it off.
那是一项艰难的工作，但我们还是完成了。
She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead.
她是一个勇敢的女人，但对面前的任务却感到信心不足。
It is a difficult task, but I'm sure he'll rise to the challenge.
任务很艰巨，不过我相信他能应付自如。
When my son completes a task, I can't help but praise him.
我的儿子完成一项任务时，我就忍不住表扬他。
You can do one task at a time, but also rush that task.
你可以一次完成一个任务，但也可能会急匆匆的完成它。
But another way to do this task is with a simple action.
另一种完成此任务的方式是通过简单的操作。
It's not exactly the same task, but it's similar enough to be a likely addition.
这并不是完全相同的任务，但它足够类似，因而可能成为一个附加特性。
But the best and simplest advice is to make a start on any important task.
但是最好也最简单的建议就是从任何重要的任务开始。
Originally this was a manual task, but it soon became cumbersome.
最初，这是一个手工任务，但是很快就变得很烦人了。
A manager's core task is to influence others. But what is the most effective way to do that?
既然经理人的核心任务是要影响其他人，那么，如何才能最有效地完成这个任务呢？
This is a challenging task to achieve, but the long term payoff can be tremendous.
这是一个极具挑战性的任务，但是长期回报是巨大的。
But it's a task that Apple's board will have to perform, whether they want to or not.
但是，无论苹果公司的董事会是否愿意，他们都必须完成这一任务。
But it's a difficult task. It's not easy.
但这是一项艰巨的任务，并不容易。
JPA has made this task easier, but still requires a lot of boilerplate code.
JPA让持久化变得非常容易，但是仍然需要编写很多模板代码。
A Sisyphean task perhaps-but worth a go all the same.
这项任务也许十分艰辛，但仍旧值得一试。
You can also assign the task to a different list but it is somewhat counterintuitive.
你也能把任务分配到不同的列表中，虽然那是有悖常理的。
Such an attack is not a trivial task, but it is theoretically possible.
发起此类攻击并不简单，但在理论上却是可行的。
But checking the safety of an international airline is a much more complicated task.
但是，如果你想知道某个国际航空公司的安全系数，那可要复杂得多。
But proving that something doesn't exist is always a tough task.
但是证明什么东西不存在一直是个难题。
It was a difficult task, but we accomplished it.
虽然任务艰巨，可是我们完成了。
But Microsoft has also made Apple's task a lot easier.
但微软的一些失误也让苹果更容易下手。
But it will still be a daunting task.
但增加供应也是一项让人望而怯步的任务。
But that's a time consuming and expensive task that is open to abuse.
但那是一项耗时且昂贵的工程。
Life is not a task to finish, but a gift to enjoy.
生活不是要完成的任务，而是一份应该享受的礼物。
Editor specifies who can work on a claimed task, but cannot influence the task lifecycle.
Editor指定谁可以对主张的任务操作，但不能影响任务的生命周期。
I dare you assert, This is a very difficult task, but extremely subtle.
我敢向你断言，这是件十分艰巨的工作，而且微妙极了。
We have tried our best and fulfilled a possible but hard task.
我们竭尽全力完成了一项可能但困难的任务。
It is a difficult but interesting task.
这是一个艰难而又有趣的任务。
The construction of instructors is an old topic, but it is a new task actually.
辅导员队伍建设是老话题，但辅导员职业化建设却是新课题。
The construction of instructors is an old topic, but it is a new task actually.
辅导员队伍建设是老话题，但辅导员职业化建设却是新课题。
应用推荐