You thought I was too little to do you a good turn. But see, you owe your life to a poor little mouse.
你以为我太小了不能行善报答你，但是，你瞧，全亏可怜的小老鼠你才拣条命。
It is a nice mouse, but it isn't Mr Squeaky.
新橡皮鼠不错，但那不是Squeaky先生。
'But she must have a prize herself, you know,' said the Mouse.
“可是她自己也应该有一份奖品啊！”老鼠说。
Excuse me, but is that a mouse?
不好意思，那是一只老鼠吗？
But again, the command line has a special place, even in a mouse-centric world.
这里再次说明，即使在这个以鼠标为中心的环境中，命令行也还是有其一席之地的。
The cat also claims to have night vision - but has never caught a mouse.
“猫女”还称自己有夜视能力，但她从未捉到过一只老鼠。
It looks like a mouse, but much bigger than a mouse.
它的样子像老鼠，只是比老鼠大得多。
At the meeting, each mouse had a different opinion, but all were voted down.
在这次会议上，每个老鼠有不同的意见，但是都被否决。
But it's not a real mouse, it's my father.
但不是真的老鼠，他是我的爸爸。
But she must have a prize herself, you know, 'said the Mouse.
“可是她自己也应该有一份奖品啊！”老鼠说。
You are a little mouse, but you are a big help.
你是一只小老鼠，却给了我很大的帮助。
But when he sees a mouse... he's afraid. He's afraid of a mouse.
但当他看见一只老鼠时……他吓坏了。他怕老鼠。
A girl screams at a mouse, but smiles at a wolf.
看到小老鼠会尖叫，但对狼绽开笑颜的就是女人。
City Mouse: But there is still a lot of food left.
城市老鼠：可是还剩下很多食物。
The dog chased a mouse, but could not catch it.
这狗追赶老鼠，但没有捉住。
But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, "Run!"
可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：髧“快跑！”
But you know, what you saw tonight was a game of cat-and-mouse, basically.
但是你知道，你今晚看到的基本上是一个猫捉老鼠的游戏。
I know I am only a young mouse, but I have an idea.
我知道自己只是只很年轻的老鼠，但是我有个主意。
He wanted to marry her off, but not to a mouse.
他想将她嫁出去，但不嫁给老鼠。
But she must have a prize herself, you know, 'said the Mouse.
可是她自己也应该有一份奖品啊！
"Let's try again, " said the city mouse. "It is a little dangerous, but there is so much good food to eat! "
城市老鼠说：“我们在试试吧。虽然有点危险，但有很多美食可以吃。”
Cat only pursue a mouse, but no catch it.
猫追着老鼠但逮不着它。
The Bat assured him that he was not a mouse, but a bird.
蝙蝠改口说自己不是鼠，而是鸟。
Wendel is a very clever mouse-but not a very tidy one.
温戴尔是个非常聪明却不太爱打扫卫生的小老鼠；
Wendel is a very clever mouse-but not a very tidy one.
温戴尔是个非常聪明却不太爱打扫卫生的小老鼠；
应用推荐