I know you mean well, but I can manage by myself.
我知道你是好意，但我自己能应付得了。
I don't want to boast, but I can actually speak six languages.
不是我吹嘘，我确实能讲六种语言。
You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
你忘了拿你的短上衣，不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
It's possible he won't play but I can ill afford to lose him.
他有可能不会出场，但我难以承受失去他的损失。
I cherish the memory of the past day, but I can not go back.
我怀念过去的日子，可是岁月无法回头。
I have, but I can easily send the goatherd.
我有，不过我可以很容易地把牧羊人打发走。
不过我可以表演击鼓演奏。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
I have never been there, but I can well imagine it.
我从来没有去过那儿，但我完全可以想象。
但是我也可以喝别的。
But I can see that progression.
但是我能看到那种进步。
What I have is not much, but I can loan you some.
我这里的钱不多，但是我可以借给你一点。
但我可以在黑板上这么做。
但我可以猜到。
But I can understand why one might come to that conclusion.
但是我可以理解为什么有人会得出那样的结论。
但我可以心怀希望。
But I can meet all of those people in imaginary worlds.
但我可以在想象的世界中见到所有这些人。
But I can point out that China maintains normal and friendly relations with Somalia.
但是我可以指出，中国同索马里保持着正常、友好的国家关系。
But I can listen to Mozart all day long.
但是，我也能够整天听莫扎特的音乐。
But I can get lower than that if I just play.
但我如果只是玩一玩的话，成绩可能比这个更低。
I am not so sick but I can come to sit for the exam.
尽管我生病了，但还是能来参加考试，或，我还没有病到不能来参加考试。
但是我能信靠。
It's not the same, but I can love it just as much.
虽然跟上面的不太相同，但是我也一样爱它们。
But I can tell you that it was physically and emotionally exhausting.
但是我可以告诉你的是，它是一种身心俱疲的过程。
但是我看到了冰河的冰。
But I can tell that you come here often.
但是我敢说你真的是经常来这里。
I'm no boffin, but I can spot a flaw in these tests.
我不是一个研究员，但是我能发现这些试验里的纰漏。
But I can tell you this: Abandonment, even for very good reasons, feels awful.
但是，我可以说，遗弃，即便是有充分的理由，也会让人感觉难过。
But I can tell you this: Abandonment, even for very good reasons, feels awful.
但是，我可以说，遗弃，即便是有充分的理由，也会让人感觉难过。
应用推荐