定义新业务术语。
Only one target business term per individual mapping.
每个映射只能有一个目标业务术语。
FastTrack only supports one target business term per individual mapping.
FastTrack只支持每个映射一个目标业务术语。
The word "reward" here is a business term referring to complete payment.
在这里，“赏赐”是一个商业用词，意思是付清帐目。
Business terms: a business term is the most fundamental form of a business rule.
业务术语：业务术语(business term)是最基本形式的业务规则。
The term big business referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
“大企业”一词指的是最大的公司，被视为与劳工对立。
The RUP term for these entities is business worker.
这些实体的RUP术语是业务参与者 。
Let's consider the case of business rules related to term life insurance.
我们来考虑与定期寿险相关的业务规则。
A business rules example: term life insurance.
一个业务规则示例：定期寿险。
Non current liabilities are mostly long term debt of the business.
非流动负债差不多就是企业的长期债务。
SOA initiatives that lack appropriate governance will almost certainly fail to deliver long-term business benefits.
缺乏恰当治理的SOA计划几乎无疑地不能够交付长期的业务利益。
Douglas: I hope this is the basis for a long-term business partnership.
道格拉斯：我希望这是我们之间长期业务伙伴关系的基础。
In the medium term the demand side of the business should change.
这一生意的需求品将会在中期发生改变。
The term "business as usual" normally delights tradesmen and their customers.
“一切照常”这个说法很受商人及其客户的欢迎。
Too few business owners set themselves up for long-term success.
极少有企业主为长期成功而打算。
People now understand that near-term business won't be so good.
人们现在知道了，近期的状况不会太好的。
Perhaps most important: Be very specific about the "action items" (to use the business-school term).
最重要的是具体行动方案。
Medium-term goal: start an online business that will bring me income.
中期目标：在网上开始一个能给我带来收入的业务。
THAT, I believe, is the business, in the short term.
我相信，那会成为一种短期的商业机会。
Step 3: Define Long-Term Business Goals
第三步：定义长期的业务目标；
short-term goal: brainstorm and research ideas for online business
短期目标：来个头脑风暴并且寻找能在网上进行商务的办法。
Business goals (long - and short-term) that realize the enterprise vision.
实现企业远景的业务目标(长期目标和短期目标)。
Let me see... Alright, in view of our long-term business relations, we accept this price.
让我想想…好吧，看在我们多年的贸易往来上，接受这个价格。
Let me see... Alright, in view of our long-term business relations, we accept this price.
让我想想…好吧，看在我们多年的贸易往来上，接受这个价格。
应用推荐