Evidence of their convergence on an acceptable business solution.
对他们能够会聚于一个可接受的业务解决方案的证据。
The business solution consists of business services that are choreographed together.
业务解决方案由编排在一起的业务服务组成。
DSDM focuses on delivery of the business solution, rather than just team activity.
DSDM重点是交付的业务解决方案，而不是只是团队活动。
What is the business objective of the solution?
解决方案的业务目标是什么？
This section should explain how a solution does or does not meet the business requirements.
此部分应解释某个解决方案如何满足或如何无法满足业务需求。
The business and technical approaches that you use as a solution provider.
作为解决方案的提供者，您所使用的业务和技术方法。
What are the business and application patterns implemented by the solution?
解决方案所实现的业务模式和应用程序模式是什么？
Analysis patterns address the business domain or solution domain.
分析模式处理业务域或解决方案域。
Can a business model for this kind of solution be established?
一种基于此种解决方案的商业模式是否能被建立呢？
It looks as if their core business is a solution to a non-existent problem.
看起来，它们的核心业务是对一个更本不存在的问题的解决方案。
No business buys a solution for a problem they don't have.
没有企业为他们没有的问题买解决方案。
A business modeling tool is clearly the best solution.
业务建模工具显然是最好的解决方案。
A trial might include a group of enthusiastic and trusted solution and business architects.
试验可能要包含一组热情且值得信任的解决方案及业务架构师。
We are observing a movement towards business being the solution, rather than the problem.
我们正看到通过商业是解决问题的趋势，而不是产生问题。
This will provide the business functional requirements that the SOA solution has to meet.
这将提供SOA解决方案必须满足的业务功能性需求。
Any business intelligence solution that you use should provide strong analytic capabilities.
您使用的任何商业智能解决方案都应该提供强大的分析功能。
Figure 1 shows the business services requirements contract that our solution must fulfill.
图1显示了我们的解决方案所必须满足的业务服务需求合同。
Create a business (logical) model aimed at the solution.
建立一个业务(逻辑)模型的解决方案。
This solution will not likely be aligned with the business processes.
该解决方案可能会与业务流程不一致。
This will provide the business functional requirements that the solution has to meet.
这就提供了方案需要满足的业务功能性需求。
Where business can see a solution, sometimes IT is blind.
业务上可以看到解决方案的地方，有时IT看不到。
Many customers require a disaster recovery solution to meet their business continuity requirements.
许多客户要求使用一个灾难恢复解决方案来满足他们业务持续性需求。
Establish whether the identified business problem requires a learning solution.
确定特定商业问题是否需要一个学习方案，如有则建立之。
The Composite Solution vision speaks directly to what the business needs from it.
组合解决方案愿景直接说出了业务想要从IT得到东西。
The business problem and its (it) solution.
业务问题及其(it)解决方案。
It provides a platform for solving the initial business problem the solution tries to address.
它为解决解决方案中试图描述的初始业务问题提供了一个平台。
Right now, this is a good solution for small business.
现在，对小企业而言，这是一个很好的解决方案。
This section will deal with linking the SOA solution back to the business requirements.
这一小节将处理链接soa解决方案和业务需求的问题。
What is the general e-business pattern the solution implements?
解决方案实现哪种通用的电子商务模式？
This is a business-focused view of a service-oriented solution.
这是一个面向服务的解决方案的以业务为中心的视图。
应用推荐