Never hold a gun by the business end.
拿枪千万别拿枪口那端。
It is the business end of a deadly weapon; a spear - the shaft, of course, is long gone.
它便是一件致命武器的最尖端。这根长矛的矛杆当然早就腐朽在漫漫岁月中了。
We need somebody to handle the marketing end of the business.
我们需要有人来处理业务的推广。
He started work at the sharp end of the business, as a salesman.
他从这一行最为棘手的工作做起，当了推销员。
The business case hinges on this end goal.
这个商业案例取决于这一最终目标。
This marks the end of our business process modeling effort.
这标志着业务流程建模工作的结束。
At the end of these steps, your business process looks like Figure 9.
完成这些步骤后，您的业务流程看起来如图9所示。
As we push ourselves through the day, we look ahead to lunch or the end of business.
当我们强迫自己过完一天，等着吃午餐等着业务结束。
We assume here that presentation logic is less _valuable_ than the back-end business logic.
这里我们假设表示层逻辑不如后台的商务逻辑重要。
It will be the end of the affair: business will be cool no longer.
这将意味着感情的终结：商业不再了不起。
For example, the business component might revoke access to the back end data.
例如，业务组件撤销对后端数据的访问。
All end-users will use the same business space and pages to handle their work.
所有终端用户将使用同样的业务空间和页面来处理工作。
As a result, enterprises often end up missing major business opportunities.
结果，企业往往最终错过了大量的业务机会。
Is there an end-to-end business process view for each of the business processes?
其中每个业务流程是否存在端到端的业务流程视图？
Most importantly, end-to-end business processes can be integrated easily and quickly.
最重要的是，可以对端到端业务流程进行轻松且快速的集成。
While few family business arguments end in murder, many do end the firm.
虽然家族纠纷以谋杀收场的很少，但最后让公司倒闭的却很多。
You can create the rest of the business graphs to create a complete end-to-end scenario.
要创建完整的端到端场景，您可以创建其余的业务图。
Each back-end system or business application requires a specific adapter.
每个后端系统或者业务应用程序都需要一个特定的适配器。
In the end, your clients will feel more confident in dealing with your business.
最后，你的客户会觉得和你做生意更加放心。
We could watch our business essentially evaporate by the end of the year.
我们的业务今年年底将烟消云散。
The presentation logic is less valuable than the back-end business logic.
表示逻辑不如后端业务逻辑有价值。
The last thing you want is to end up without a job because the company went out of business.
如果因为公司倒闭而失业这是最糟糕的情况了。
The luxury end of the business still enjoys significant volume growth.
豪华汽车销量仍在显著增长。
There comes a time to end a relationship, business or otherwise.
结束关系，生意或其他的时候总会到来的。
The program achieves the anticipated end and it is very practical and of business boom.
本程序基本达到了预期目标，具有一定的实用价值和商业价值。
She has systematized her end of the business, too.
她把她那一端的业务也制度化。 。
She has systematized her end of the business, too.
她把她那一端的业务也制度化。 。
应用推荐