He burst to the surface, straining for air.
他冲出水面，使劲吸气。
Burst to illumine our tempestuous day.
或许跌出，把我们的风雨之日照明。
Stand up, party is all the name, burst to complain.
站起来，派对就是所有，释放你的抱怨。
This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.
这个周末的战斗有突然升级为全面战争的危险。
That balloon's going to burst.
气球马上要爆了。
She burst on to the world tennis scene as a precocious 14-year-old.
她作为一个14岁的早熟孩子突然出现在了世界网坛上。
I've eaten so much I'm fit to burst.
我吃得太多，肚子快要撑破了。
Monsoons caused the river to burst its banks.
雨季使这条河决堤。
It is not a good idea to burst a blister.
把水疱弄破不是个好主意。
The lack of atmosphere can cause gases in the body to expand and even burst.
没有大气层会导致人体内气体膨胀甚至炸裂。
As he did so, he heard a hearty burst of laughter close to his head.
就在他这么做的时候，他听到他的头顶上爆发出一阵爽朗的笑声。
They returned in turn to bury the luxuries burnt in the burst.
他们依次返回来埋藏在爆炸中烧毁的奢侈品。
And it may be China that causes the web bubble eventually to burst.
而最终导致互联网泡沫破裂的或许也将是中国。
Recently experts have talked about a real estate bubble which threatens to burst.
近来，一些专家指出房市的泡沫很可能要破灭。
The burst real estate bubble that kicked off this crisis is unlikely to reinflate quickly.
引发这场危机的房地产泡沫已然破灭，短期内不大可能重振旗鼓。
If the bubble were to burst, developers would suffer horribly.
一旦泡沫破灭，发展商将陷入深渊。
The blisters were starting to burst open and their skin hung down like rugs.
水泡破裂开，伤口的皮肤像破布一样悬挂着。
The police burst in and told everyone to stand still.
警察突然闯进来，要大家站着别动。
By now, on past form, wage pressures should be starting to burst through.
到目前为止，按过去的形式，工资压力应该开始爆发了。
But these were big enough, when they burst, to trigger a worldwide slump.
但是这些泡沫是大到当其破灭时，可以导致全球的不景气。
If they had forgotten to fasten their Windows, they would burst open.
如果他们忘记关牢窗子，那么他们会爆开的。
And now I'll return to the burst of light for the 101st time.
现在我要重新思考接下来的第101次光芒的爆炸了。
Things that are easy to process give us a momentary burst of pleasure.
容易达到的东西会带给我们瞬间迸发的快乐。
It is extremely difficult to predict when or how the bubble will burst.
预测泡沫什么时候，或者怎么样才会破，非常困难。
Burst or not, China's high growth is likely to continue.
无论泡沫破裂与否，中国的高增长率都很可能继续下去。
It's been obvious for years that real estate was a bubble ready to burst.
房地产已经出现了泡沫并即将破碎的事实近年来已经很明显了。
I'm sorry to burst in on you like this, but I'm really upset.
我很抱歉这样突然地找您，但我真的很心烦。
I'm sorry to burst in on you like this, but I'm really upset.
我很抱歉这样突然地找您，但我真的很心烦。
应用推荐