Building software isn't like digging a ditch.
构建软件并不是挖壕沟。
The same goes for building software from source.
这同样适用于从源代码开发软件。
These people knew a lot about building software.
这些人很了解如何构建软件。
Component models provide value when building software systems.
组件模型可在构建软件系统时提供价值。
Building software Alliance office software working group says.
共创软件联盟办公软件工作组方面表示。
It will also affect our choice of tools for building software systems.
它同样也会影响我们对构建软件系统的工具的选择。
Here are some other helpful tips for building software from source code.
对于从源代码构建软件，还有一些其他有价值的技巧。
Eclipse is an open platform for building software development tools.
Eclipse是一个搭建软件开发工具的开放平台。
Building software is closely associated with managing a lot of constraints.
构建软件与管理大量的约束有着紧密的联系。
Building an agile software development team is not as easy as it seems.
创建敏捷的软件开发团队并不像表面看起来那么容易。
Building any reasonably complex software application can take time, from several minutes to several hours.
构建任何相当复杂的软件应用程序都会花费时间，从几分钟到几小时。
Building an application using good software engineering practices is a process.
采用良好的软件工程实践构建应用程序是一个过程。
Enjoy the freedom and fun of building your next venture on open source software!
去享受这种自由和乐趣吧，在开源软件上搭建你的下一个创投事业！
The workspace maintains everything necessary for building and testing a software project.
工作空间维护构建和测试软件项目所需的一切。
Technical risk: You are building a new application for scheduling and estimating software projects.
技术风险：你正在为安排和估计软件项目构建一个新的应用。
Building a software application is as much art as it is science.
构建软件应用程序是一门科学。
The fact of the matter is building quality software has and will always be tough stuff.
事实上，编写出优质的软件已经成为，且永远都是一件艰苦的工作。
This implies that testing isn't merely a phase after software building.
这意味着测试不仅仅是软件构建之后的一个阶段。
We lowered our cost of change by always building less software.
我们总是构建更少功能的软件，以此减小变化的代价。
Process improvement is key to building a successful software development team.
过程改进对于成功的软件开发团队也是非常重要的。
We applied Agile software development practices when building the Kit.
我们在构建工具包时应用了敏捷软件开发实践。
You are building the exact piece of software you've written before (more than once).
您正在构建与您之前所编写的（不止一次）完全相同 的软件块。
Let's see how we get from these standard parts to building a software factory.
我们来看看如何利用标准化部件建造软件工厂。
Building your software quality capability.
构建你的软件质量能力。
The author is a software professional building reusable data services and business process automation components.
本文作者是资深的软件专业人士，致力于构建可复用的数据服务和业务流程自动化组件。
Thus, individual software assets become the building blocks to develop other applications.
因而，单个的软件资产成为开发其他应用程序的基本构件。
We made software for building online stores.
我们开发用于创建网店的软件。
They assumed that making software is like building a bridge.
他们假定开发软件就象造桥。
Those aspects can all be done without building new software.
这些方面都可以做到而不用构建新的软件。
That part of building executable processes is actually software development.
构建可执行流程那个部分实际上是软件开发。
应用推荐